"النفط والزيوت ومواد التشحيم" - Traduction Arabe en Français

    • carburants et lubrifiants
        
    • carburant et au remplacement des lubrifiants
        
    • carburant et lubrifiants
        
    • on remplacera les lubrifiants
        
    • carburant et lubrifiant
        
    :: Fourniture de 15 600 litres de carburants et lubrifiants pour les transports maritimes ou fluviaux UN :: توفير 600 15 لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم للعمليات البحرية
    :: Fourniture de 29 200 litres de carburants et lubrifiants pour les transports maritimes ou fluviaux UN :: توفير 200 29 لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم للعمليات البحرية
    :: Fourniture de 43 800 litres de carburants et lubrifiants pour les transports maritimes UN :: توفير 800 43 لترا من النفط والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل البحري
    Cette disposition s'étend au remplissage des réservoirs de carburant et au remplacement des lubrifiants vidangés pour les besoins du transport; UN ويجب أن يتضمن ذلك إضافة النفط والزيوت ومواد التشحيم التي تم تفريغها لغرض النقل؛
    :: Fourniture de 1,1 million de litres de carburant et lubrifiants pour les transports maritimes et fluviaux UN :: توفير 1.1 مليون لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل البحري
    On fera notamment le plein des véhicules et on remplacera les lubrifiants qui auraient été vidangés pour les besoins du transport. UN ويتضمن ذلك إضافة النفط والزيوت ومواد التشحيم التي تم تفريغها لغرض النقل.
    :: Stockage et fourniture de 1,3 million de litres de carburants et lubrifiants pour les groupes électrogènes UN :: تخزين وتوفير 1.3 مليون لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في المولدات الكهربائية
    :: Fourniture de 7,3 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports terrestres UN :: توفير 7.3 ملايين لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل البري
    :: Fourniture de 58 560 litres de carburants et lubrifiants pour les transports maritimes UN :: توفير 560 58 لترا من النفط والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل البحري
    :: Fourniture de 43 800 litres de carburants et lubrifiants pour les transports maritimes UN :: توفير 800 43 لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم للنقل البحري
    Fourniture de 43 800 litres de carburants et lubrifiants pour les transports maritimes UN تزويد وسائط النقل البحري بـ 800 43 لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم
    Fonctionnaire chargé de l’approvisionnement (carburants et lubrifiants) UN موظف إمدادات - النفط والزيوت ومواد التشحيم
    Les fournitures et consommables comprennent les pièces de rechange concernant les installations, les véhicules, le matériel et l'outillage, le matériel informatique et le matériel de communication, ainsi que les frais afférents aux carburants et lubrifiants. UN وتشمل المصروفات الخاصة باللوازم والمواد الاستهلاكية تكاليف قطع الغيار للمرافق والمركبات والآلات والمعدات، ومعدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، بالإضافة إلى نفقات النفط والزيوت ومواد التشحيم.
    Le solde inutilisé s'explique également par la faible consommation de carburants et lubrifiants pour groupe électrogène en raison de retards dans la mise en place de logements en dur. UN بالإضافة إلى ذلك، نشأت الوفورات أيضا عن انخفاض استهلاك النفط والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات بسبب التأخر في إنشاء أماكن إقامة صلبة الجدران.
    carburants et lubrifiants UN النفط والزيوت ومواد التشحيم
    ii) Chiffre estimatif de la consommation mensuelle de carburants et lubrifiants : (litres ou gallons) de (essence ou carburant diesel) UN ' ٢ ' الاستعمال الشهري المقدر من النفط والزيوت ومواد التشحيم: _ )باللتر أو الغالون( من _ )الوقود أو الديزل(
    48. Traditionnellement, cette fonction est confiée à un agent du Service mobile, en raison de l'étendue des connaissances requises en matière de réparation des véhicules. Par définition, elle englobe principalement la réparation des véhicules et la gestion des carburants et lubrifiants. UN ٤٨ - وفي جميع البعثات، تدخل هذه الوظيفة عادة ضمن الخدمات الميدانية بسبب ما تستدعيه من معرفة متعمقة بإصلاح المركبات؛ وبالتالي فإن جوانبها الرئيسية تتمثل في إصلاح المركبات وتدبير موارد النفط والزيوت ومواد التشحيم.
    Ce facteur permet de vérifier que le montant estimatif des dépenses mensuelles d'entretien et le montant estimatif de la consommation mensuelle de carburants et lubrifiants indiqués ci-dessus sont basés sur un degré d'utilisation correspondant aux estimations effectuées pour la zone de la mission. UN ويُستخدَم هذا المعامِل لضمان أن تكون التكاليف الشهرية المقدَّرة للصيانة والاستعمالات الشهرية المقدَّرة من النفط والزيوت ومواد التشحيم المذكورة أعلاه مستندة إلى معدَّل نشاط مماثل للتقدير الذي أُعدّ لمنطقة البعثة. الفصل السادس
    Cette disposition s'étend au remplissage des réservoirs de carburant et au remplacement des lubrifiants vidangés pour les besoins du transport; UN ويجب أن يتضمن ذلك إضافة النفط والزيوت ومواد التشحيم التي تم تفريغها لغرض النقل؛
    Cette disposition s'étend au remplissage des réservoirs de carburant et au remplacement des lubrifiants vidangés pour les besoins du transport; UN وسيتضمن ذلك اضافة النفط والزيوت ومواد التشحيم التي تم تفريغها لغرض النقل؛
    Il permet de vérifier que le montant estimatif des dépenses mensuelles d'entretien et le montant estimatif de la consommation mensuelle de carburant et lubrifiants indiqués ci-dessus sont fondés sur un degré d'utilisation correspondant aux estimations effectuées pour la zone de la mission. UN ويُستخدَم هذا المعامِل لضمان أن تكون التكاليف الشهرية المقدَّرة للصيانة والاستعمالات الشهرية المقدَّرة من النفط والزيوت ومواد التشحيم المذكورة أعلاه مستندة إلى معدَّل نشاط مماثل للتقدير الذي أُعدّ لمنطقة البعثة. الفصل السادس
    On fera notamment le plein des véhicules et on remplacera les lubrifiants qui auraient été vidangés pour les besoins du transport. UN ويتضمن ذلك إضافة النفط والزيوت ومواد التشحيم التي تم تفريغها لغرض النقل.
    Stockage et distribution de 17,9 millions de litres de carburant et lubrifiant pour groupes électrogènes UN تخزين وتوريد 17.9 مليون لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم للمولدات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus