Découvrez nos services en

    "النفقات لفترة السنتين" - Traduction Arabe en Français

    • dépenses pour l'exercice biennal
        
    • des dépenses de l'exercice biennal
        
    • LES DÉPENSES POUR L'EXERCICE
        
    • les dépenses de l'exercice biennal
        
    • dépenses engagées pour l'exercice biennal
        
    • de dépenses pour l'exercice
        
    • des dépenses pour l'exercice
        
    ANALYSE DES PRÉVISIONS DE dépenses pour l'exercice biennal 1998-1999251. UN تحليل تقديرات النفقات لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩
    I. PRÉVISIONS DE dépenses pour l'exercice biennal 1996-1997 UN أولا - تقديرات النفقات لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧
    Le montant total des dépenses de l'exercice biennal s'est établi à 37 395 693 dollars, dont 4 713 065 dollars au titre de projets financés par des fonds non préaffectés et 32 682 628 dollars au titre de projets financés par des fonds préaffectés. UN وبلغ إجمالي النفقات لفترة السنتين 693 395 37 دولارا، تتألف من 065 713 4 دولارا لمشاريع لم تخصص لها اعتمادات و 628 682 32 دولارا لمشاريع خصصت لها اعتمادات.
    Appendice 2. Ventilation des dépenses de l'exercice biennal 2006-2007 UN التذييل 2 - تحليل النفقات لفترة السنتين 2006-2007
    EXCÉDENT DES RECETTES SUR LES DÉPENSES POUR L'EXERCICE UN الزيادة في الإيرادات على النفقات لفترة السنتين
    De l'excédent définitif des recettes sur les dépenses de l'exercice biennal UN الزيادة النهائية في الايرادات عن النفقات لفترة السنتين
    DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES dépenses engagées pour l'exercice biennal 1992-1993, UN جدول النفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في
    1. Ventilation des dépenses pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 81 UN تفاصيل النفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    Les dépenses pour l'exercice biennal comprennent 2,2 milliards de dollars pour les ressources ordinaires, 8,4 milliards pour les autres ressources et 330 millions de dollars pour les fonds administrés par le PNUD. UN وتشمل النفقات لفترة السنتين مبلغ 2.2 بليون دولار للموارد العادية، ومبلغ 8.4 بليون دولار للموارد الأخرى، ومبلغ 0.33بليون دولار للصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي.
    Les prévisions de recettes et de dépenses pour l'exercice biennal 2004-2005 sont examinées aux paragraphes 30 à 34 du document DP/2003/38. UN 7 - ترد مناقشة إسقاطات الإيرادات وتقديرات النفقات لفترة السنتين 2004-2005 في الفقرات 30 إلى 34 من الوثيقة DP/2003/38.
    Les dépenses pour l'exercice biennal comprennent 2,1 milliards de dollars pour les ressources ordinaires, 9,2 milliards pour les autres ressources et 0,17 milliard de dollars pour les fonds administrés par le PNUD. UN وتشمل النفقات لفترة السنتين 2.1 بليون دولار للموارد العادية، و 9.2 بلايين دولار للموارد الأخرى، و 0.17 بليون دولار للصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي.
    Le montant des dépenses pour l'exercice biennal 20082009 est estimé à 3 134 200 dollars. UN وتقدر النفقات لفترة السنتين 2008-2009 بمبلغ 200 134 3 دولار.
    56. Les prévisions de dépenses pour l'exercice biennal 1994-1995 s'établissent à 2 749 064 000 dollars, ce qui représente une augmentation nette de 232,3 millions de dollars par rapport aux crédits ouverts pour l'exercice en cours; le tableau d'effectifs prévoit seulement 68 postes supplémentaires. UN ٥٦ - وأشار إلى أن تقديرات النفقات لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ تبلــغ ٠٠٠ ٠٦٤ ٧٤٩ ٢ دولار وهو ما يمثل زيادة صافية قدرها ٢٣٢,٣ مليون دولار بالمقارنة مع الاعتمادات المخصصة لدورة الميزانية الحالية؛ ولا يتضمن جدول الموظفين سوى ٦٨ وظيفة جديدة.
    Ventilation des dépenses de l'exercice biennal 2004-2005 UN تحليل النفقات لفترة السنتين 2004-2005
    Ventilation des dépenses de l'exercice biennal 2002-2003 UN تحليل النفقات لفترة السنتين 2002-2003
    Ventilation des dépenses de l'exercice biennal 2006-2007 UN تحليل النفقات لفترة السنتين 2006-2007
    Le montant total de ces engagements représentait 5 % du total des dépenses de l'exercice biennal 2000-2001, contre 4,7 % pour l'exercice biennal 1998-1999. UN ومثلت الالتزامات غير المصفاة في جملتها نسبة 5 في المائة من مجموع النفقات لفترة السنتين 2000-2001، مقارنة بنسبة 4.7 في المائة في فترة السنتين 1998-1999.
    EXCÉDENT DES RECETTES SUR LES DÉPENSES POUR L'EXERCICE UN الزيادة في الإيرادات على النفقات لفترة السنتين
    Excédent des recettes sur LES DÉPENSES POUR L'EXERCICE 2008-2009 UN الزيادة في الإيرادات على النفقات لفترة السنتين 2008-2009
    29. les dépenses de l'exercice biennal 1992-1993 s'élèvent au total à 1 905 853 446 dollars, soit une augmentation de 420 179 930 dollars par rapport à l'exercice biennal précédent. UN ٢٩ - وصل مجموع النفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ الى ٤٤٦١ ٩٠٥ ٨٥٣ دولارا، أي بزيادة قدرها ٤٢٠ ١٧٩ ٩٣٠ دولارا عما كان عليه مجموع النفقات في فترة السنتين السابقة.
    dépenses engagées pour l'exercice biennal 1994-1995, terminé le 31 décembre 1995a UN النفقات لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ المنتهية في اﻷمـــــم المتحدة
    Analyse des prévisions de dépenses pour l'exercice UN تحليل تقديرات النفقات لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩
    Comme suite à un arrangement d'ordre politique, l'Assemblée générale a décidé que le total des dépenses pour l'exercice en question serait inférieur de 104 millions de dollars au montant provisoirement approuvé. UN ونتيجة لصفقة سياسية، قررت الجمعية العامة أن يكون مجموع النفقات لفترة السنتين تلك أقل من المبلغ المتفق عليه بصفة مؤقتة بمقدار ١٠٤ ملايين دولار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus