Découvrez nos services en

    "النفقات للفترة من" - Traduction Arabe en Français

    • les dépenses pour la période du
        
    • dépenses de la période du
        
    • les dépenses de la période allant du
        
    • des dépenses pour la période allant du
        
    • dépenses de l'exercice allant du
        
    • des dépenses de la période allant du
        
    • les dépenses pour la période allant du
        
    • dépenses engagées pour la période allant du
        
    • des dépenses pour la période du
        
    • les dépenses de l'
        
    • indemnités versées par
        
    Excédent des recettes sur les dépenses pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1993 UN زيادة الايرادات على النفقات للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Les dépenses de la période du 1er mai au 30 juin 2004 s'élèvent à 34 556 100 dollars. UN وبلغت النفقات للفترة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2004 ما مقداره 100 556 34 دولار.
    Rapport sur les dépenses de la période allant du 21 avril au 30 juin 2004 UN تقرير النفقات للفترة من 21 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004
    État au 30 juin 2013 des dépenses pour la période allant du 21 avril 2012 au 19 août 2012 UN النفقات للفترة من 21 نيسان/أبريل 2012 إلى 19 آب/أغسطس 2012، بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2013
    Tableau 11. Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) : état au 30 juin 2013 des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 UN الجدول 11 - بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي: النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2013
    État des dépenses de la période allant du 1er juin au 31 août 1994 UN حالة النفقات للفترة من ١ حزيران/يونيه إلى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٤
    Excédent des recettes sur les dépenses pour la période allant du 1er janvier 1992 au 31 décembre 1993 UN زيادة اﻹيرادات على النفقات للفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    dépenses engagées pour la période allant du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996 UN النفقات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ الاعتـماد
    Total des dépenses pour la période du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 UN مجموع النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004
    Excédent des recettes sur les dépenses pour la période du 1er janvier 1992 au 31 décembre 1993 UN زيـادة الايرادات علـى النفقات للفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Rapport sur les dépenses pour la période du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 UN رابعا - تقرير النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/ يونيه 2009
    Budget de la Mission des Nations Unies pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 et rapport sur les dépenses pour la période du 1er mars au 30 juin 2007 UN ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 وتقرير النفقات للفترة من 1 آذار/مارس إلى 30 حزيران/يونيه 2007
    Les dépenses de la période du 1er mai au 30 juin 2004 s'élèvent à 34 556 100 dollars. UN وبلغت النفقات للفترة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2004 ما مقداره 100 556 34 دولار.
    Les dépenses de la période du 1er juillet au 30 novembre 1998 apparaissent dans la troisième colonne. UN وترد النفقات للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ في العمود ٣.
    Rapport sur les dépenses de la période allant du 4 avril au 30 juin 2004 UN تقرير النفقات للفترة من 4 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004
    Rapport sur les dépenses de la période allant du 1er mai au 30 juin 2004 UN تقرير النفقات للفترة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2004
    État au 30 juin 2013 des dépenses pour la période allant du 25 avril 2013 au 30 juin 2013 UN النفقات للفترة من 25 نيسان/أبريل 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2013
    Tableau 16.1 État au 30 juin 2001 des dépenses pour la période allant du 10 juin 2000 UN النفقات للفترة من 10 حزيران/يونيه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 في 30 حزيران/يونيه 2001
    État au 30 juin 2013 des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 UN النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013،بتاريخ، 30 حزيران/يونيه 2013
    État au 30 juin 2004 des dépenses de la période allant du 1erjuillet 2003 révisée UN النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 في 30 حزيران/يونيه 2004
    les dépenses pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 2004 s'élèvent à 10,7 millions d'euros, ce qui représente environ 45,2 % des crédits ouverts pour 2004. UN فقد بلغـت النفقات للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2004 ما مقداره 10.7 مليون يورو، ويمثل ذلك نحو 45.2 في المائة من اعتمادات 2004.
    Force intérimaire des Nations Unies au Liban : dépenses engagées pour la période allant du 1er février au 30 juin 1996 UN النفقات للفترة من ١ شباط/فبراير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦
    Rapport préliminaire sur l'état des dépenses pour la période du 5 avril 1994 au 9 décembre 1994 UN تقرير أولي عن حالة النفقات للفترة من ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤ إلى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤
    6. Prend acte du rapport sur les dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 ; UN 6 - تحيط علما بالتقرير عن النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009()؛
    32.11 Le montant des ressources nécessaires (2 315 600 dollars), en augmentation de 527 300 dollars, a été calculé sur la base des indemnités versées par l'Organisation au cours de la période 2004-2008. UN 32-11 تُحتسب الاحتياجات من الموارد البالغة 600 315 2 دولار، التي تعكس زيادة قدرها 300 527 دولار، استنادا إلى الاتجاهات الراهنة في النفقات للفترة من 2004 إلى 2008.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus