"النقدية وحسابات القبض" - Traduction Arabe en Français

• numéraire et d'effets à recevoir
• espèces et de créances
• espèces et sur créances
• de numéraire ou de créances
• numéraire et de sommes
• des espèces et des créances
• de numéraires et de créances
• numéraires et de sommes à recevoir
• profits et
• espèces et des créances irrécouvrables

Inscription des pertes de numéraire et d'effets à recevoir au compte des profits et pertes
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Inscription de pertes de numéraire et d'effets à recevoir au compte des profits
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Comptabilisation en pertes de montants en espèces et de créances
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

L'Administration a présenté dans la section C du présent rapport un certain nombre d'informations concernant la passation par profits et pertes du montant des pertes en espèces et sur créances et du montant des pertes matérielles, ainsi que des cas de fraude et de fraude présumée.
قدمت الإدارة بعض الإقرارات في الفرع جيم من هذا التقرير فيما يتعلق بشطب خسائر النقدية وحسابات القبض والممتلكات؛ وحالات الغش والغش المفترض.

Passation par profits et pertes de pertes de numéraire ou de créances
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Inscription de pertes de numéraire et d'effets à recevoir
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Inscription de pertes de numéraire et d'effets à recevoir
شطـب الخسائـر في النقدية وحسابات القبض

Règle 110.10. Inscription des pertes de numéraire et d'effets à recevoir au compte
القاعدة 110-10 شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Inscription des pertes de numéraire et d'effets à recevoir
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Passation par profits et pertes du montant des pertes en espèces et sur créances
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Passation par profits et pertes du montant des pertes en espèces et sur créances
1 - شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات

Passation par profits et pertes du montant des pertes en espèces et sur créances et des pertes matérielles
1 - شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات

Passation par profits et pertes et de pertes de numéraire ou de créances
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Inscription de pertes de numéraire et de sommes à
شطب الخسائر في المبالغ النقدية وحسابات القبض

Pour l'exercice clos le 30 juin 2013, des espèces et des créances irrécouvrables d'un montant de 12 927 995 dollars ont été comptabilisées en pertes, comme le prévoit la règle de gestion financière 106.8.
2 - وفقا للقاعدة المالية 106-8، بلغ ما شطب من الخسائر في النقدية وحسابات القبض خلال الفترة الحالية ما قدره 995 927 12 دولارا.

b) Les pertes liées aux placements sont supportées par le fonds, fonds d'affectation spéciale, compte de réserve ou compte spécial d'où provenaient les fonds placés (voir également la règle 110.9 en ce qui concerne la passation de pertes de numéraires et de créances).
(ب) يتحمل الصندوق، أو الصندوق الاستئماني أو الحساب الاحتياطي أو الخاص الذي تم الحصول منها على المبالــغ الأصليــة، الخسائــر فــي الاستثمارات. (انظر أيضا القاعدة 110-9 في ما يتعلق بشطب خسائر النقدية وحسابات القبض).

Inscription de pertes en numéraires et de sommes à recevoir
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض

Inscription des pertes sur créances au compte de profits et pertes
4 - شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات

Pour l'exercice clos le 30 juin 2011, des pertes en espèces et des créances irrécouvrables d'un montant de 303 620 dollars ont été comptabilisées en pertes, comme le prévoit la règle de gestion financière 106.8.
2 - وفقا للقاعدة المالية 106-8، بلغ ما شطب من الخسائر النقدية وحسابات القبض 620 303 دولارا خلال الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011.