Découvrez nos services en

    "النقل وتيسير" - Traduction Arabe en Français

    • transports et la facilitation
        
    • des transports et facilitation
        
    • facilitation des transports et
        
    • des transports et de la facilitation
        
    • facilitation du transport et
        
    • transport et de facilitation
        
    • transport et facilitation
        
    • transports et à la facilitation
        
    • transport et faciliter davantage
        
    • systèmes de transport et faciliter
        
    Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce, troisième session UN اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجـارة، الدورة الثالثة
    Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce, quatrième session UN اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجـارة، الدورة الرابعة
    EFFICACITÉ des transports et facilitation DU COMMERCE POUR UNE PLUS LARGE PARTICIPATION DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT AU COMMERCE INTERNATIONAL UN كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    Efficacité des transports et facilitation du commerce pour une plus large UN كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية
    Deuxièmement, un grand nombre des solutions pratiques concernant les infrastructures, les services de transport ainsi que la facilitation des transports et du commerce nécessiteraient une coopération régionale. UN ثانياً، يتطلب العديد من الحلول العملية المتعلقة بالهياكل الأساسية وخدمات النقل وتيسير النقل والتجارة تعاوناً إقليمياً.
    iv) Existe-t-il des contraintes quant à l'échelle ou à la taille que doit avoir un projet de partenariat public-privé dans le domaine des transports et de la facilitation du commerce? UN `4` هل هناك متطلبات من حيث النطاق أو الحجم عند إقامة الشراكات بين القطاعين العام والخاص في مجال النقل وتيسير التجارة؟
    La question de la facilitation du transport et du commerce occupait une importante place dans les ateliers et séminaires nationaux sur le développement économique et le commerce extérieur. UN كما أن مسألة النقل وتيسير التجارة تمثل مسألة متكررة ومهيمنة ضمن المسائل التي يجري تناولها في حلقات العمل والحلقات الدراسية الوطنية بشأن التنمية الاقتصادية والتجارة الخارجية.
    iv) Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce; UN اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة
    Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce UN اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة
    Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce UN اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة
    Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce UN اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة
    Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce UN اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة
    EFFICACITÉ des transports et facilitation DU COMMERCE POUR UNE PLUS LARGE PARTICIPATION DES PAYS EN UN كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية
    Thématique générale: Efficacité des transports et facilitation du commerce UN موضوع اجتماع الخبراء: كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين
    II. EFFICACITÉ des transports et facilitation DU COMMERCE POUR ASSURER UNE PLUS LARGE PARTICIPATION DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT AU COMMERCE INTERNATIONAL UN ثانياً - في ميدان تحقيق كفاءة النقل وتيسير التجارة بغية تحسين اشتراك البلدان النامية في التجارة الدولية
    EFFICACITÉ des transports et facilitation DU COMMERCE POUR UNE PLUS LARGE PARTICIPATION DES PAYS EN UN كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية
    ii) Formation à la facilitation des transports et du commerce 35 UN `2` التدريب في مجالي النقل وتيسير التجارة 33
    ii) Formation à la facilitation des transports et du commerce UN `2` التدريب في مجالي النقل وتيسير التجارة
    L'importance des transports et de la facilitation du commerce pour le renforcement de la participation des pays en développement au commerce mondial avait été soulignée, et de nombreuses délégations avaient noté l'importance de l'assistance fournie par la CNUCED à cet égard. UN وفيما يتعلق بموضوع النقل وتيسير التجارة، جرى التشديد على أهميته بالنسبة لتعزيز مشاركة البلدان النامية في التجارة العالمية. وقد لاحظت وفود كثيرة أهمية المساعدة التي يقدمها الأونكتاد في هذا الصدد.
    Un cadre économique global insuffisamment développé, avec des services de facilitation du transport et du commerce inadéquats et une infrastructure de services sousoptimale, peut empêcher un pays d'attirer les investissements et de participer avec succès au commerce international. UN فمناخ الأعمال غير المتطور بما يكفي المتسم بعدم كفاية النقل وتيسير التجارة إضافة إلى بنية أساسية دون المستوى في مجال الخدمات يمكن أن يضعفا قدرة البلدان على اجتذاب الاستثمار والمشاركة بنجاح في التجارة الدولية.
    La discussion interactive a été lancée par le représentant d'une grande entreprise de transports maritimes et un spécialiste de l'application des programmes de transport et de facilitation du commerce. UN وقد افتتح المناقشة التفاعلية ممثل لشركة نقل بحري رئيسية وأخصائي في تنفيذ برامج النقل وتيسير التجارة.
    Efficacité du transport et facilitation du commerce: l'environnement juridique 14 UN كفاءة النقل وتيسير التجارة: البيئة القانونية 13
    Des services consultatifs ont été offerts sur les questions relatives aux transports et à la facilitation du commerce. UN وقد تم تقديم خدمات استشارية بشأن قضايا النقل وتيسير التجارة.
    a) Augmentation du nombre de nouvelles mesures spécifiques prises par les pays en développement pour améliorer l'efficacité de leurs systèmes de transport et faciliter davantage les échanges UN (أ) زيادة عدد الإجراءات النوعية الجديدة التي تتخذها البلدان النامية لتحسين كفاءة النقل وتيسير التجارة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus