"النقود و" - Traduction Arabe en Français

• l'argent et
• fric et
• argent et tu
• cet argent et
• encaisser et

Et si j'avais tué son seul fils et dix de ses gars, en ralfant sa plus grosse transaction, tout l'argent et une demi-tonne de pure Colombienne, que j'ai enterré dans un endroit si secret et si lointain.
وقمت بقتل ابنه ، و عشرة من رجاله وقمت بسرقة أكبر صفقة له كلّ النقود و نصف طنٍّ من المخدرات الكولومبية ..

On récupère de l'argent et tu passes les examens.
سنحصل على النقود و عندها ستنجح في الفحص.

On a besoin de vous pour toucher l'argent et on vous laissera partir, après.
نحتاج إلى أن نقوم بمبادلتكم مقابل النقود و من ثم سيدعكم تذهبون

S'il y a pas de flics devant, on entre prendre le fric et on plie bagage, d'accord ?
أذا رأينا سيارات شرطة سوف أدخل أنا سأجلب النقود و نحزم أمتعتنا و نخرج من هنا , أتفقنا؟

Prends cet argent... et sors-toi de ce pétrin, c'est compris?
خذ هذه النقود و خلص نفسك من تلك الورطة هل سمعتني؟

J'ai décidé de prendre l'argent et de recommencer à zéro.
قَرَّرتُ أني سآخذُ النقود و أبدَءُ ثانيةً

Votre homme arrive avec le corbillard, prend l'argent, et laisse le corbillard à leur homme.
يقوم رجلك بقيادة عربة الموتى للداخل,يتم تسليم النقود و يخرج رجلهم و هو يقود العربة

Bien euh... j'ai passé beaucoup de temps à travailler sur euh... la manière dont nous allions faire de l'argent, et dans le manifeste originel de GNU qui le dernier chapitre du manuel de GNU Emacs,
حسنا، قضيت الكثير من الوقت في تحديد كيف سنقوم بجمع النقود و في اعلان قنو الاصلي

J'ai économisé de l'argent et aujourd'hui... c'est pour toi.
وبدأت أجمع النقود و تعرف.. جلبت هذه لأجلك

On laisse l'argent et la montre là On couvre comme ça, bien en évidence
سنترك النقود و الساعة على المنضدة و نغطيها على هذا النحو في منظر كامل

Donc maintenant, tu prends l'argent et tu dis que tu es le seul survivant.
الآن ، خذ النقود و قل أنك الناجي الوحيد.

Si tu dis que tu as pris l'argent et scellé les documents, penses-tu qu'elle resterait sur sa position jusqu'à la fin ?
لو قلنا لها انكِ أخذتي النقود و وقعتي، هل تعتقدي أنها ستحارب حتى النهاية؟

Tu récupères l'argent et tu le déposes ici, - à l'arrière du camion.
هو إننا نأخذ النقود و نغلق عليها هُنا في السيارة.

Donc, il laisse l'argent et les bijoux pour ne voler qu'une peinture à 10 dollars...
إذاً فقد ترك النقود و المجوهرات و لم يسرق سوى لوحة زيتية قيمتها عشرة دولارات

Et elle est au courant pour l'argent, et m'a bien fait comprendre que si je pars, elle vendra la mèche.
و هي تعلم بشأن النقود و وضحت لي جيداً أنها ستكشف أمري إن تركتها

Les récompenses marchent comme ça, quelqu'un reçoit l'argent et comme c'est moi qui ai coincé Haywire,
قل لي كيف هي اجراءات المكافأة لأن شخصاً ما لا بد ان يحصل على النقود و بما أنني أنا من قضيت على المجنون فالنقود تعود لي

Je te donne le choix. Ou bien le fric et le marteau, ou bien tu te casses. Choisis.
سأعطيك اختياراً ,يمكنك أخذ النقود و المطرقة,أو يمكنك الخروج من هنا بدونهما ,ماذا تريد؟

Prenez cet argent et la voiture aussi.
هاك بعض النقود و يمكنك أن تأخذ السيارة

Pour moi, il est la recherche d'une grosse affaire pour pouvoir encaisser et s'enfuir.
يبدو لي أنه يبحث عن ربح كبير يحيث يجني الكثر من النقود و يلوذ بالغرار