"النموذجي للتحكيم" - Traduction Arabe en Français

• LTA
• type sur l'arbitrage
• type de
• loi type
• d'arbitrage
• Règlement d

Décisions concernant la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international (LTA)
قضايا ذات صلة بقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي

Décision 1177: LTA 9; 17
القضية رقم 1177: المادتان 9 و17 من قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي

Décision 1073: LTA 8
القضية 1073: المادة 8 من القانون النموذجي للتحكيم

Elle a également été informée de la préparation d'un nouveau thésaurus ainsi que d'un index complet pour la Loi type sur l'arbitrage.
كما أُبلغت اللجنة باعداد مكنـز جديد وفهرس شامل بشأن القانون النموذجي للتحكيم.

Thésaurus de la CNUDCI pour la Loi type sur l'arbitrage commercial international
فهرس الأونسيترال لقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي

Décision 1087: LTA 34
القضية 1087: المادة 34 من القانون النموذجي للتحكيم

Décision 1088: LTA 35, 36
القضية 1088: المادتان 35 و36 من القانون النموذجي للتحكيم

Décision 1093: LTA 34
القضية 1093: المادة 34 من القانون النموذجي للتحكيم

Le défendeur a estimé que l'article 5 de la Convention LTA limitait la compétence du tribunal à cet égard.
وزعم المدعى عليه أن المادة 5 من القانون النموذجي للتحكيم تقيد تلك الولاية القضائية للمحكمة.

Décision 452 : LTA 31 ; 34
القضية 452: المادتان 31 و 34 من القانون النموذجي للتحكيم

Décision 453 : LTA 36
القضية 453: المادة 36 من القانون النموذجي للتحكيم

Décision 455 : LTA 34
القضية 455: المادة 34 من القانون النموذجي للتحكيم

Décision 457 : LTA 34, 35
القضية 457: المادتان 34 و 35 من القانون النموذجي للتحكيم

À l'issue de la discussion, le Groupe de travail est convenu de reprendre le libellé initial de la Loi type sur l'arbitrage de 1985.
وبعد المناقشة، اتفق الفريق العامل على الاحتفاظ بالصيغة الأصلية لنص القانون النموذجي للتحكيم لعام 1985.

Autre disposition de la Loi type sur l'arbitrage à modifier
حكم آخر من القانون النموذجي للتحكيم يُراد تعديله

1. Projet d'article 7 révisé de la Loi type sur l'arbitrage
مشروع المادة 7 المنقّح من القانون النموذجي للتحكيم

1. Notes concernant le projet d'article 7 révisé de la Loi type sur l'arbitrage
ملحوظات بشأن مشروع المادة 7 المنقّح من القانون النموذجي للتحكيم

Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international de 1985 avec les amendements adoptés en 2006
قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي لعام 1985 مع التعديلات التي اعتمدت في عام 2006

Compare le Règlement d'arbitrage de 1998 de la CCI et le Règlement d'arbitrage et la Loi type de la CNUDCI.
تعقد المقالة مقارنة بين قواعد التحكيم الصادرة عن الغرفة التجارية الدولية عام 1998 وقواعد الأونسيترال للتحكيم والقانون النموذجي للتحكيم.