"النهائي في أصول بعثة" - Traduction Arabe en Français

• définitive des avoirs de la Mission
• finale des avoirs de la Mission
• finale des actifs de la Mission
• définitive des actifs de la Mission

Rapport du Secrétaire général sur la liquidation définitive des avoirs de la Mission des Nations Unies au Soudan
تقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في السودان

Liquidation définitive des avoirs de la Mission d'appui des Nations Unies
التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

Le présent rapport donne des informations sur la liquidation finale des avoirs de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (MONUL).
يقدم هذا التقرير معلومات عن التصرف النهائي في أصول بعثة مراقبي اﻷمم المتحــدة في ليبريــا.

Le présent rapport rend compte de la liquidation finale des avoirs de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL).
يقدم هذا التقرير بيانات مفصلة عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.

État récapitulatif de la disposition finale des actifs de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie
موجز للتصرف النهائي في أصول بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Liquidation définitive des actifs de la Mission d'observation
التصرف النهائي في أصول بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Liquidation définitive des avoirs de la Mission d'appui
التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

On trouvera dans le présent rapport des renseignements détaillés concernant la liquidation définitive des avoirs de la Mission des Nations Unies en Haïti (MINUHA).
موجـــز يقدم هذا التقرير تفاصيل عن التصرف النهائي في أصول بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي.

III. LIQUIDATION définitive des avoirs de la Mission DES NATIONS UNIES EN HAïTI
ثالثا - التصرف النهائي في أصول بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي

L’Assemblée générale a également pris note du rapport du Secrétaire général sur la liquidation définitive des avoirs de la Mission d’observation (décision 53/478).
كما أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة المراقبين )المقرر ٥٣/٤٧٨(.

9. Prend note du rapport du Secrétaire général sur la liquidation définitive des avoirs de la Mission;
9 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية()؛

Tableau 1 État récapitulatif de la liquidation finale des avoirs de la Mission
موجز التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Le présent rapport décrit les progrès accomplis dans la liquidation finale des avoirs de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL).
يورد هذا التقرير تفاصيل بشأن التقدم المحرز في التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.

a) Rapport du Secrétaire général sur la liquidation finale des avoirs de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (résolution 66/267);
(أ) تقرير الأمين العام عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد (القرار 66/267)؛

État récapitulatif de la disposition finale des actifs de la Mission
موجز التصرف النهائي في أصول بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

État récapitulatif de la liquidation finale des actifs de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad
موجز التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

État récapitulatif de la liquidation finale des actifs de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad au 30 juin 2014
موجز التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد حتى 30 حزيران/يونيه 2014

Liquidation définitive des actifs de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie
التصرف النهائي في أصول بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

À la reprise de sa soixante-sixième session, en juin 2012, l'Assemblée générale a pris note du rapport du Secrétaire général sur le financement de la MONUG, qui rend compte de la liquidation définitive des actifs de la Mission d'observation au 1er juillet 2009 (résolution 66/272).
وفي الدورة السادسة والستين المستأنفة، في حزيران/يونيه 2012، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا الذي قدم تفاصيل عن التصرف النهائي في أصول بعثة المراقبين حتى 1 تموز/يوليه 2009 (القرار 66/272).