"النهج الشامل لخفض" - Traduction Arabe en Français

• approche globale de la réduction de

Partie II. approche globale de la réduction de la demande de drogues;
الجزء الثاني: النهج الشامل لخفض الطلب على المخدرات؛

Deuxième partie - approche globale de la réduction de la demande de drogues
الجزء الثاني: النهج الشامل لخفض الطلب على المخدرات وعرضها

Partie deux: approche globale de la réduction de la demande et de l'offre de drogues
الجزء الثاني: النهج الشامل لخفض الطلب على المخدرات وعرضها

b) Questionnaire destiné aux rapports annuels: Deuxième partie. approche globale de la réduction de la demande de drogues (E/CN.7/2010/20);
(ب) الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الثاني- النهج الشامل لخفض الطلب على المخدّرات وعرضها (E/CN.7/2010/20)؛

Questionnaire destiné aux rapports annuels: deuxième partie. approche globale de la réduction de la demande de drogues
الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الثاني- النهج الشامل لخفض الطلب على المخدّرات وعرضها

Projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels: partie II. approche globale de la réduction de la demande de drogues**
مشروع الاستبيان المنقَّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الثاني- النهج الشامل لخفض الطلب على المخدرات**

Partie II. approche globale de la réduction de la demande de drogues
الجزء الثاني- النهج الشامل لخفض الطلب على المخدرات

Deuxième partie. approche globale de la réduction de la demande de drogues*
الجزء الثاني- النهج الشامل لخفض الطلب على المخدرات وعرضها*

Deuxième partie - approche globale de la réduction de la demande de drogues
الجزء الثاني- النهج الشامل لخفض الطلب على المخدرات وعرضها

Deuxième partie. approche globale de la réduction de la demande et de l'offre de drogues
الجزء الثاني- النهج الشامل لخفض الطلب على المخدِّرات وعرضها.

Partie II. approche globale de la réduction de la demande de drogues;
الجزء الثاني- النهج الشامل لخفض الطلب على المخدرات وعرضها.

approche globale de la réduction de la demande de drogues
الجزء الثاني- النهج الشامل لخفض الطلب على المخدرات وعرضها

Partie II. approche globale de la réduction de la demande de drogues;
الجزء الثاني- النهج الشامل لخفض الطلب على المخدِّرات وعرضها.

Projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels: deuxième partie. approche globale de la réduction de la demande de drogues (E/CN.7/2010/20)
مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الثاني- النهج الشامل لخفض الطلب على المخدّرات (E/CN.7/2010/20)

b) Projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels: Partie II. approche globale de la réduction de la demande de drogues (UNODC/CND/EG.1/2010/11);
(ب) مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الثاني - النهج الشامل لخفض الطلب على المخدِّرات وعرضها (UNODC/CND/EG.1/2010/11)؛

La deuxième partie du questionnaire s'intitule " approche globale de la réduction de la demande de drogues " et environ la moitié de cette deuxième partie est consacrée aux questions liées à la réduction de l'offre de drogues illicites.
وعنوان الجزء الثاني من الاستبيان هو " النهج الشامل لخفض الطلب على المخدِّرات وعرضها " ، علماً بأنَّ نصف الجزء الثاني تقريباً مخصص لأسئلة تتعلق بخفض حجم المعروض من المخدِّرات غير المشروعة.

24. La deuxième partie du questionnaire destiné aux rapports annuels porte sur l'approche globale de la réduction de la demande et de l'offre de drogues, et elle est consacrée pour moitié environ aux questions liées à la réduction de l'offre illicite de drogues.
٢٤- يحمل الجزء الثاني من الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية عنوان " النهج الشامل لخفض الطلب على المخدِّرات وعرضها " ؛ وقد خُصّص نصف هذا الجزء تقريبا للأسئلة المتصلة بخفض عرض المخدِّرات غير المشروعة.

Note du Secrétariat sur le jeu révisé d'outils de collecte de données et de mécanismes de collecte, de compilation, d'analyse et de communication de données, établi par le groupe d'experts sur la collecte de données - projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels: partie II. approche globale de la réduction de la demande de drogues
مذكرة من الأمانة عن مجموعة منقَّحة من أدوات وآليات جمع البيانات أعدَّها فريق الخبراء المعني بجمع البيانات من أجل جمع البيانات ومضاهاتها وتحليلها وإبلاغها: مشروع الاستبيان المنقَّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الثاني- النهج الشامل لخفض الطلب على المخدرات