"النواتج المحققة في" - Traduction Arabe en Français

    • produits de l
        
    • produits que lors
        
    produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011 UN النواتج المحققة في فترة السنتين 2008-2009 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2010-2011
    Annexe produits de l'exercice 2004-2005 non reconduits en 2006-2007 UN المرفق - النواتج المحققة في الفترة 2004-2005 التي لن تكون من أنشطة فترة السنتين 2006-2007
    produits de l'exercice 2004-2005 non reconduits en 2006-2007 UN النواتج المحققة في الفترة 2004-2005 التي لن تكون من أنشطة فترة السنتين 2006-2007
    Il s'agit des cas où l'on engage moins de moyens, ou les mêmes moyens, mais à un coût inférieur, pour obtenir autant de produits que lors de l'exercice précédent (sans baisse de qualité)*. UN ووفقا لهذا المفهوم، تشير المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة إلى الحالات التي تُستخدم فيها مدخلات أقل، أو نفس المدخلات بتكلفة أقل، من أجل الحصول على نفس مستوى النواتج المحققة في الفترة المالية السابقة (مع افتراض عدم تغير الجودة)*.
    Il s'agit des cas où l'on engage moins de moyens, ou les mêmes moyens mais à un coût inférieur, pour obtenir autant de produits que lors de l'exercice précédent (sans baisse de qualité). UN ووفقا لهذا المفهوم، تشير المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة إلى الحالات التي تُستخدم فيها مدخلات أقل، أو المدخلات نفسها بتكلفة أقل، من أجل الحصول على نفس مستوى النواتج المحققة في الفترة المالية السابقة (مع افتراض عدم تغير الجودة).
    produits de l'exercice 2004-2005 non reconduits en 2006-2007 Chapitre 17A UN النواتج المحققة في الفترة 2004-2005 والتي لن تُنفذ في فترة السنتين 2006-2007
    produits de l'exercice 2004-2005 non reconduits en 2006-2007 UN النواتج المحققة في الفترة 2004-2005 والتي لن تكون من أنشطة فترة السنتين 2006-2007
    produits de l'exercice biennal 2004-2005 non reconduits en 2006-2007 UN النواتج المحققة في الفترة 2004-2005 والتي لن تنفذ في فترة السنتين 2006-2007
    produits de l'exercice 2004-2005 non reconduits en 2006-2007 UN النواتج المحققة في الفترة 2004-2005 التي لن تتواصل في فترة السنتين 2006-2007
    Annexe produits de l'exercice 2006-2007 non reconduits en 2008-2009 UN المرفق - النواتج المحققة في الفترة 2006-2007 والتي لا تحتاج إلى متابعة في فترة السنتين 2008-2009
    BO = budget ordinaire. produits de l'exercice 2006-2007 non reconduits en 2008-2009 UN النواتج المحققة في الفترة 2006-2007 والتي لا تحتاج إلى متابعة في فترة السنتين 2008-2009
    produits de l'exercice 2006-2007 non reconduits en 2008-2009 UN النواتج المحققة في الفترة 2006-2007 والتي لن ترحل إلى فترة السنتين 2008-2009
    produits de l'exercice 2006-2007 non reconduits en 2008-2009 UN النواتج المحققة في الفترة 2006-2007 والتي لن تكون من أنشطة فترة السنتين 2008-2009
    produits de l'exercice 2006-2007 non reconduits en 2008-2009 UN النواتج المحققة في الفترة 2006-2007 والتي ستتوقف خلال فترة السنتين 2008-2009
    produits de l'exercice 2010-2011 non reconduits en 2012-2013 UN النواتج المحققة في فترة السنتين 2010-2011 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013
    Annexe produits de l'exercice 2010-2011 non reconduits en 2012-2013 UN المرفق - النواتج المحققة في الفترة 2010-2011 والتي ستتوقف خلال فترة السنتين 2012-2013
    produits de l'exercice 2010-2011 non reconduits en 2012-2013 UN النواتج المحققة في الفترة 2010-2011 والتي ستتوقف خلال فترة السنتين 2012-2013
    produits de l'exercice 2010-2011 non reconduits en 2012-2013 UN النواتج المحققة في الفترة 2010-2011 والتي ستتوقف خلال فترة السنتين 2012-2013
    Il s'agit des cas où l'on engage moins de moyens, ou les mêmes moyens, mais à un coût inférieur, pour obtenir autant de produits que lors de l'exercice précédent (sans baisse de qualité). UN ووفقا لهذا المفهوم، تشير المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة إلى الحالات التي تُستخدم فيها مدخلات أقل، أو المدخلات نفسها بتكلفة أقل، من أجل الحصول على نفس مستوى النواتج المحققة في الفترة المالية السابقة (مع افتراض عدم تغير الجودة)().
    Donnant suite à cette résolution, le Secrétaire général a introduit dans ses projets de budget pour l'exercice 2006/07 le concept de gains d'efficacité. Il s'agit des cas où l'on engage moins de moyens, ou les mêmes moyens mais à un coût inférieur, pour obtenir autant de produits que lors de l'exercice précédent (sans baisse de qualité). UN وامتثالا لهذا القرار، استحدث الأمين العام، في مقترحات الميزانية التي أعدها للفترة المالية 2006/2007، مفهوم المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة، حيث تشير المكاسب إلى الحالات التي يلزم فيها استخدام مدخلات أقل، أو المدخلات نفسها بتكلفة أقل، من أجل الحصول على نفس مستوى النواتج المحققة في الفترة المالية السابقة (مع افتراض عدم تغير الجودة).
    Pour donner suite à cette résolution, le Secrétaire général a introduit dans les projets de budget pour l'exercice 2006/07 la notion de gains d'efficacité. Il s'agit des cas où l'on engage moins de moyens, ou les mêmes moyens mais à un coût inférieur, pour obtenir autant de produits que lors de l'exercice précédent (sans baisse de qualité). UN وامتثالا لهذا القرار، استحدث الأمين العام، في مقترحات الميزانية التي أعدها للفترة المالية 2006/2007، مفهوم المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة، حيث تشير المكاسب إلى الحالات التي يلزم فيها استخدام مدخلات أقل، أو المدخلات نفسها بتكلفة أقل، من أجل الحصول على نفس مستوى النواتج المحققة في الفترة المالية السابقة (مع افتراض عدم تغير الجودة).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus