"النوتات" - Traduction Arabe en Français

• notes

Maintenant, chacun d'entre vous avez des numéros avec des notes de musique devant vous, et sur ces notes il y a différents nombres.
الأن ، كل واحدة منكن سيكون أمامها رقم من النوتات الموسيقية أمامكن وعلى كل هؤلاء النوتات سيكون هناك أرقام مختلف

Oui, et aussi des notes dont j'avais jamais entendu parler.
أجل، وبعضًا من النوتات التي لم أسمع عنها من قبل.

dansant parce qu'il y a des notes de musique qui en sortent.
تدرين إنّه يتهدهد لأنّ النوتات الموسيقية قادمة منه

Dans toutes les notes de musiques de la première à la deuxième note jusqu'à la septième et partout la musique s'exprime.
في جميع النوتات الموسيقية من النوتة الأولى إلى النوتة الثانية وعلى طول الطريق حتى السابعة

J'ai trouvé ton carnet bleu. Celui avec tes notes.
لقد وجدت مجلدكِ الازرق الذي به جميع النوتات

Tes mains doivent s'habituer à jouer les notes pour que tu les oublies.
يجب يديك أن تعتاد جيداً.. عزف النوتات حتى يمكنك نسيان كل شيئ عنها

Revoyons ces notes pour les chanter ensemble. Ma soeur ?
لنستعرض هذه النوتات مجدداً ونرى اذا كنا قادرين على فعلها,اعزفي

Il semble que tous les deux soyons à l'aise pour jouer entre les notes conventionnelles.
يبدو أن كلينا لا يمانع عزف النوتات الصعبة

Pondre des notes au piano, heure après heure.
أعني، أؤلف النوتات الموسيقية على البيانو الساعة تلو الأخرى

Je joue les notes devant moi.
يمكنني فقط عزف النوتات الموسيقية التي أراها

Ce sont elles qui vous ont laissé ces notes et qui vous ont téléphoné.
هم كانوا الذين يقومون بترك النوتات لك وعمل أتصالات هاتفية

Quelle voix la fille ouvre à peine la bouche et les notes semblent flotter dans les airs.
ياله من صوت كل ماعليها هو ان تفتح فمها حتى تتدفق النوتات الموسيقية

Et si tu files 15 dollars à l'organiste, elle joue ce que tu veux. Je te préviens, c'est une vieille incontinente, alors les notes basses viennent pas toujours de l'orgue. C'est bon à savoir.
واذا رشوت عازفة الاورغ ب15 دولارا ستعزف اي شيء ترغبون به احذركم عمرها 85 وتعجز عن ضبط غازاتها لذا النوتات المنخفضة لاتصدر دائما من الاورغ حسنا اذن من الجيد معرفة هذا

Même ceux qui se trouvent entre les notes conventionnelles.
حتى الصعبة التي بين النوتات العاديّة

Nous allons modifier quelques notes de la 12e mesure.
حسناً، سوف نغير بعض النوتات في الجزء 12

Ma soeur ^donnez-moi ces notes.
هلاّ أعطيتني تلك النوتات رجاءً؟

Les notes d'abord.
النوتات بالأول، الأداء يأتي فوقها

Continuellement les notes et les sons.
النوتات والأصوات فقط باستمرار

La musique... n'est pas dans les notes mais dans le silence entre elles.
.... إن الموسيقى ليست في النوتات

Essaie les autres notes.
جرب النوتات الأخري