"النودلز" - Traduction Arabe en Français

• nouilles
• nouille

Même pas des nouilles d'anniversaire ?
ألا تريد حتى أن تأكل النودلز في عيد ميلادك؟

Il y a ce super resto où il font des nouilles plus bas sur Franklin.
سمعت بمطعم رائع يقدم النودلز في شارع فرانكلين.

Je mangerai vos nouilles pourries, je m'assiérai même à l'arrière de mon propre camion, mais si vous pensez que je vais partir un autre matin sans écouter Bulldog Mike and the Queefer, vous vous trompez !
سوف آكل النودلز النتنة سوف أجلس حتى في مؤخرت سيارتي لا كن لو ظننت أني سأمضي صباحاً آخر

Vous devez être affamé, je vais faire cuire des nouilles et je les apporte ici.
يجب أن تكون جائع، سأقوم بطبخ بعض النودلز وسأحضره الى هنا

Tous les 6 mètres de nouille, il y a un changement de sauce.
وكل عشرين قدم من النودلز هناك صلصه مختلفه

Alors, pourquoi ne maches tu pas les nouilles dans les petites étoiles?
لماذا لا تمضغ النودلز حتى يصبح نجوماً صغيرة؟

Au chômage, je ne bouffe que des nouilles.
أنا عاطل عن العمل منذ فترة كنت أتناول النودلز

Merci pour les nouilles thaï.
شكراً على النودلز التايلاندي بالليلة الماضية

Allons manger des nouilles froides.
فالنذهب ونحصل على بعض النودلز البارد

Donnez-moi un peu plus de ces nouilles froides.
أعطني القليل من النودلز بالسمسم من فضلك

Pas parce que vous en avez marre de vos soirées nouilles et jeux vidéo.
ليس لكونك سئمت من تناول "النودلز" وألعاب الفيديو المعتادة

moitié nouilles pour moi.
.نصف حساء، ونصف كأس من النودلز لي

Tu ne veux pas venir avec moi manger des nouilles.
ولأكل النودلز .. معي لاتـــــذهبين

- N'importe quel mec sait cuire un bol de nouilles.
أي رجل يمكنه أن يغلي بعض النودلز.

Les étoiles sont croustillantes et les nouilles sont moelleuses.
،النجوم قابلة للمضغ .أما النودلز يتزحلق

nouilles aux crevettes. Ça aurait pu être pire.
الروبيان المقلي مع النودلز لا باس به

C'est le meilleur endroit de tout Cheongsan pour manger des nouilles.
هنا أفضل مكان يعد النودلز في شيونغ سان

Il n'y a que des nouilles froides...
النودلز البارد هو كل ما أستطيع أكله *النودلز طبق شهير في دول شرق آسيا شبيه بالشعيريه*

"Surprise au thon et aux nouilles parfum fromage"
مفأجاة من طبق التونة والجبن و النودلز

Prépare-toi des nouilles pour ce midi.
قومي بإعدادّ معكرونة النودلز للغداء

Voyons la nouille.
لنرى النودلز