"النوع من الاشخاص" - Traduction Arabe en Français

• genre de personne
• genre de gars

J'ai jamais pensé que tu étais ce genre de personne qui ferait une chose comme ça.
لم اعتقد ابدا انكِ هذا النوع من الاشخاص الذين يفعلون شيئا كهذا انتظري..

Et s'il t'es arrivé de croire que j'étais le genre de personne qui ferait du mal à quelqu'un intentionnellement juste pour faire la Une d'un stupide magazine, alors...
واذا كنتِ تعتقدين انني ذلك النوع من الاشخاص الذين قد يؤذون احداً ما فقط من اجل احراز النجاح في احد المجلات الغبيه

Il était le genre de personne que tout le monde voulait avoir comme meilleur ami.
كان من ذلك النوع من الاشخاص الجميع اراد ان يكون من اصدقائهم, تعلم

Vous connaissez le genre de gars qui ne fait que des sales coups et qui se demande pourquoi sa vie craint?
تعرفون ذلك النوع من الاشخاص الذي لايفعل شيئاً سوى الاشياء السيئة ثم يتسائل لماذا تبدو حياته مريعة؟

Vous connaissez le genre de gars qui ne fait que des sales coups et qui se demande pourquoi sa vie craint?
هل تعرفون ذلك النوع من الاشخاص الذي لايفعل شيئا سوى الاشياء السيئة؟ ثم يتسائل لماذا حياته تبدو مريعة

J'ai dit que ça pouvait pas être toi. Que t'étais pas ce genre de personne.
قالت لي من المحتمل انك القاتل قلت لها انك لست ذلك النوع من الاشخاص

Tu n'es pas le genre de personne qui entre par effraction dans la maison du principal et qui s'en sort.
انتِ لست النوع من الاشخاص الذين يقتحمون منزل المدير

Écoutez, êtes-vous le genre de personne que j'aimerais mieux connaitre ? Oui.
هل انت ذلك النوع من الاشخاص الذين أشعر معهم برابط قوي؟

Je ne pensais pas que tu étais ce genre de personne qui laisse tomber quelqu'un pour avoir ce qu'il veut.
انا فقط لم اِعتقد بأنكِ من النوع من الاشخاص الذين يزعمون ويخدعونِ شخص مآ فقط للحصول على مآيريدوه

Je veux dire, est ce qu'il a pensé que j'étais le genre de personne qui ne pourrait pas l'accepter ?
اعني هل كان يظن انني ذلك النوع من الاشخاص الذين لن يتقبلونها؟

Sois sûr qu'il comprenne que je ne suis pas le genre de personne à faire ça. Go !
تأكد من أن تجعله يفهم بأني لست ذلك النوع من الاشخاص الذين يأتون للناس هكذا

Tu es ce genre de personne. n'est-ce pas trop facile? Je suis reconnaissante.
وتستطيعين الزواج من أبن خالتي الصغير، أنت هذا النوع من الاشخاص

M. Savage, nous savons tous les deux que Bryn n'était pas le genre de personne a donner du bute à un cheval avant une compétition.
سيد سافيج كلانا يعلم ان براين لمن تكن ذلك النوع من الاشخاص 505 00: 22: 22,273

Je sais comment gérer ce genre de personne
أعرف كيف أتعامل مع هذا النوع من الاشخاص

- Ce genre de personne coûte cher.
- ذلك النوع من الاشخاص يكلف مالا كثيرا.

Ma mère n'est pas ce genre de personne.
أمي ليس هذا النوع من الاشخاص

Kato n'est pas ce genre de personne.
كاتو ليس ذلك النوع من الاشخاص

Vous connaissez le genre de gars qui ne fait que des bêtises... et qui se demande pourquoi sa vie est moche ?
تعرفون ذلك النوع من الاشخاص الذي لا يفعل شيئاً غير الاشياء السيئة ثم يتسائل لماذا حياته مريعة حسناً...

Mais si vous rencontrez le genre de gars qui arrange des coups d'états pour vivre, c'est toujours une bonne idée d'amener du renfort.
لكن ان اردت ان تقابل هذا النوع من الاشخاص الذي يكون مصدر رزقه هو القتل فستكون فكرة جيدة ان تحظر معك الدعم