"الهادئ المتعددة" - Traduction Arabe en Français

• Pacifique

CIP pluri-insulaires Pacifique
أرقام التخطيط اﻹرشادية لجزر المحيط الهادئ المتعددة

Premier programme pluri-insulaire pour le Pacifique DP/CP/PMI/1
البرنامج القطري اﻷول لجزر المحيط الهادئ المتعددة DP/CP/PMI/1

** Les chiffres pour les îles du Pacifique concernent plusieurs îles qui ont été regroupées à des fins d'information financière.
** الأرقام الواردة بالنسبة لجزر المحيط الهادئ المتعددة تشمل عدة جزر لكنها صُنفت تحت بند واحد لأغراض إعداد التقرير.

b Les chiffres pour les îles du Pacifique concernent plusieurs îles qui ont été regroupées à des fins d'information financière.
(ب) أرقام جزر المحيط الهادئ المتعددة تتألف من أرقام عدة جزر ولكنها صنفت تحت عنوان واحد لأغراض الإبلاغ.

Uruguay * Les chiffres pour les îles du Pacifique concernent plusieurs îles qui ont été regroupées à des fins d'information financière.
* تتعلق أرقام جزر المحيط الهادئ المتعددة بعدة جزر لكنها صنفت تحت بند واحد لأغراض إعداد التقرير.

de programme * Les chiffres pour les îles du Pacifique concernent plusieurs îles qui ont été regroupées à des fins d'information financière.
* تتعلق أرقام جزر المحيط الهادئ المتعددة بعدة جزر لكنها صُنفت تحت بند واحد لأغراض إعداد التقرير.

* Les chiffres pour les îles du Pacifique concernent plusieurs îles qui ont été regroupées à des fins d'information financière.
* أرقام جزر المحيط الهادئ المتعددة تتألف من أرقام عدة جزر ولكنها صنفت تحت عنوان واحد لأغراض إعداد التقرير.

b Les chiffres concernant les îles du Pacifique se rapportent à plusieurs pays et îles qui ont été regroupés à des fins d'information financière : Fidji, Îles Cook, Îles Marshall, Îles Salomon, Kiribati, Micronésie (États fédérés de), Nauru, Nioué, Palaos, Samoa, Tokélaou, Tonga, Tuvalu et Vanuatu.
وتشمل جزر المحيط الهادئ المتعددة: بالاو، وتوفالو، وتوكيلاو، وتونغا، وجزر سليمان، وجزر فيجي، وجزر كوك، وجزر مارشال، وساموا، وفانواتو، وكيريباس، وناورو، وولايات ميكرونيزيا الموحدة، ونيوي.

CIP pluri-insulaires Pacifique
جزر المحيط الهادئ المتعددة

34. On a également tenté de lancer de nouveaux modèles de navires à vocation régionale, notamment le " navire du Pacifique " , bateau polyvalent conçu à la fin des années 80 dans le cadre du programme de développement maritime du Pacifique Sud, et par les soins du Forum du Pacifique Sud.
٣٤ - وبذلت بعض المحاولات لتقديم تصميمات جديدة للسفن يمكن أن يكون لها تطبيقات إقليمية، جدير بالذكر منها " سفينة المحيط الهادئ " المتعددة اﻷغراض، المصممة في أواخر الثمانينات في إطار برنامج التنمية البحرية لجنوب المحيط الهادئ الذي يديره محفل المحيط الهادئ.

Pays insulaires du Pacifique
جزر المحيط الهادئ المتعددة

Le secrétariat n'ayant reçu aucune demande en ce sens, les programmes de pays suivants ont été approuvés : Colombie, Costa Rica, Guinée équatoriale, Lesotho, Libéria, Madagascar, Mexique, Népal, Nicaragua, Programme multipays des îles de l'océan Pacifique, République démocratique du Congo, Rwanda, Somalie et Togo.
وعليه فقد أقرّت البرامج القطرية لكل من توغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية، ورواندا، والصومال، وغينيا الاستوائية، وكوستاريكا، وكولومبيا، وليبريا، وليسوتو، ومدغشقر، والمكسيك، ونيبال، ونيكاراغوا وجزر المحيط الهادئ المتعددة البلدان.

Îles du Pacifique
جزر المحيط الهادئ المتعددة

Multinational/Pacifique.
جزر المحيط الهادئ المتعددة

a Les chiffres pour les îles du Pacifique concernent plusieurs îles qui ont été regroupées à des fins d'information financière.
(أ) أرقام جزر المحيط الهادئ المتعددة تشمل أرقام عدة جزر ولكنها صنفت تحت عنوان واحد لأغراض الإبلاغ.

Îles du Pacifique** Malaisie
جزر المحيط الهادئ المتعددة**

Malaisie Multinational/Pacifique/Fidji2
جزر المحيط الهادئ المتعددة/فيجي(2)

Îles du Pacifique*
جزر المحيط الهادئ المتعددة*

Malaisie Îles du Pacifique*
جزر المحيط الهادئ المتعددة*