"الهادىء" - Traduction Arabe en Français

• Pacifique
• calme

Asie et Pacifique : République démocratique populaire lao et Pakistan;
آسيا والمحيط الهادىء: باكستان، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛

Plus de 29,000 canards été maintenant à la dérive au milieu de l'Océan Pacifique.
ما يزيد عن 29 ألف بطة جُرفت في عرض المحيط الهادىء

On a fait Brooklyn / Océan Pacifique en trois jours.
من بروكلين إلى المحيط الهادىء خلال ثلاثة أيام

L'homme, cheveux courts et yeux minces, a l'air d'être du genre calme.
الرجل شعرهُ قصير وعيناه رفيعتان يبدو أنه من النوع الهادىء

"celui qui est calme surtout, attendent quelque chose de moi.
الشخص الهادىء الذى بينهم يريد شيئا مني

Le Forum du Pacifique Sud a continué d'inviter les pays métropolitains à prendre en considération les souhaits des populations des territoires et de respecter leur droit à l'autodétermination.
وما فتئ محفــل جنــوب المحيط الهادىء يدعو البلدان التي كانت تستعمر المنطقة الى أن تأخذ بعين الاعتبار رغبـات شعــوب اﻷقاليـم وأن تحترم حقها في تقرير المصير.

Afrique Pays arabes Asie et Pacifique Europe et Caraïbes
افريقيا اﻷقطار العربية آسيا والمحيط الهادىء أوروبا

MISE EN ŒUVRE DU PLAN DE TRAVAIL EN ASIE ET DANS LE Pacifique
تنفيذ خطة اﻷعمال في آسيا والمحيط الهادىء

Mise en œuvre du Plan de travail en Asie et dans le Pacifique.
تنفيذ خطة اﻷعمال في آسيا والمحيط الهادىء.

Les activités de l’ONUDI en Asie et dans le Pacifique.
أنشطة اليونيدو في منطقة آسيا والمحيط الهادىء.

Liste des publications du Centre de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Asie et le Pacifique
قائمة منشورات مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادىء

Recommandations de la Conférence régionale pour l’Asie et le Pacifique
توصيات المؤتمر التحضيري الاقليمي ﻵسيا والمحيط الهادىء

Résumé du rapport de la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique
خلاصة الورقة المقدمة من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادىء

Rapport de la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique
الورقة المقدمة من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادىء

Une coopération est en train de s’instaurer progressivement avec des pays de l’Asie et du Pacifique.
ويجرى أيضا اقامة تعاون على نحو تدريجي مع بلدان في آسيا والمحيط الهادىء . ـ

ii) Groupes de travail régionaux de la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique sur:
`٢` اﻷفرقة العاملة الاقليمية التابعة للجنة الاقتصادية ﻵسيا والمحيط الهادىء والمعنية بما يلي :

A/CONF.184/AB/IGO/4 Rapport de la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique: résumé
A/CONF.184/AB/IGO/4 خلاصة الورقة المقدمة من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادىء

Faut-il suivre le fleuve calme,
# هل ينبغى على ان أختار الطريق الهادىء #

"J'aime beaucoup celui qui est calme.
اعجبنى الشخص الهادىء فيهم

J'aime le calme et la méditation."
أحب التواجد الهادىء والتأملى