"الهتافات" - Traduction Arabe en Français

• Santé
• slogans
• huées
• Yells
• acclamations

Santé au pays voisin !
الهتافات إلى الدولة المجاورةِ.

- Ouais, Santé. A vous.
وقت الهتافات والترحيب أجل , الهتافات , ها هى لك

Santé.
كُلّ: الهتافات.

Huit cents d'entre eux ont tenu à Borovo Naselje un meeting au cours duquel ils ont chanté des hymnes et crié des slogans fascistes assortis du salut fasciste, menaçant d'expulser et d'éliminer tous les Serbes de la région.
واحتشد ٨٠٠ منهم في بوروفو ناسليه، ينشدون أغاني أوستاشا الفاشية، وأطلقوا الهتافات وقدموا التحيات الفاشية، كما أطلقوا تهديدات علنية بطرد جميع الصرب من المنطقة وتصفيتهم.

Applaudissements et huées sont pour Stan Ross.
قاع المثلث وتستطيع سماع الهتافات وتلك الأصوات كلها لـ ستان روس

[Yells]
[الهتافات]

Les acclamations sonnaient creux, car je savais que la murale ne valait rien.
لقد توالت الهتافات و لكنى أعرف أن الجدارية لا تستحق ذلك

Santé.
يَذكي: الهتافات.

Santé.
الهتافات.

- Santé.
الهتافات.

À votre Santé !
الهتافات

Elle note que l'on essaie d'utiliser les bandes vidéo pour réunir les preuves nécessaires à l'engagement de poursuites, mais pense qu'il serait plus approprié de suspendre le jeu lorsque de tels slogans sont criés.
ولاحظت المحاولات الرامية إلى استخدام أجهزة الفيديو للحصول على أدلة لأغراض المقاضاة، ولكنها رأت أن من الأفضل وقف المباريات التي تتردد فيها مثل هذه الهتافات.

Les hourras se muent en huées
الهتافات تحولت الى سخرية