"الهدية المثالية" - Traduction Arabe en Français

• le cadeau parfait
• le cadeau idéal
• un cadeau parfait
• parfait cadeau pour

Imagine Casey, imagine le cadeau parfait, et réalise tout ça.
تخيل كيسي, تخيل الهدية المثالية وإجعل ذلك يحدث

Faisons nos adieux avec le cadeau parfait.
يجب أن نحضر الهدية المثالية لتوديع ذلك الشخص

Peut être que je t'ai déjà dégotté le cadeau parfait et qu'il est caché dans la maison.
ربما أحضرت لكِ الهدية المثالية بالفعل وخبأتها في مكان ما في البيت

Etant mère, je peux vous dire qu'un dîner agréable entre amis, c'est le cadeau idéal.
حسناً ، كوني والدة فيمكنني أن أقول لك أن عشاء لطيفاً و عادياً مع الأصدقاء و العائلة هو الهدية المثالية

Et si tu célèbres toujours ton troisième anniversaire avec Chris, ça serait un cadeau parfait.
و إذا في أي وقت إحتفلت ذكرك سنوية ثالثة, مع كريس ستكون الهدية المثالية

As-tu en fin trouvé le parfait cadeau pour Vanessa ?
هل وجدت تلك الهدية المثالية لفانيسا؟

Comment je suis censé trouver le cadeau parfait si je ne connais pas le sexe du bébé?
كيف من المفترض بيّ إحضار الهدية المثالية لو لم أكن جنس الطفل؟

Bonne chance avec ces idées, car moi j'ai trouvé le cadeau parfait.
حظا موفقا مع تلك الأفكار, لأنني وجدت لك الهدية المثالية اليوم

J'ai menti à Cappie sur le cadeau parfait.
وكذبت على كابي في شراء الهدية المثالية له

Et je veux me racheter en t'aidant à trouver le cadeau parfait pour que tu récupères ta copine.
واريد التعويض عليك بمساعدتك في ايجاد الهدية المثالية لإسترجاع خليلتك

Tu avais raison... c'est le cadeau parfait.
لقد كنت على حق أنها الهدية المثالية

parce que j'ai trouvé le cadeau parfait tout seul.
لأنني اكتشفت الهدية المثالية لوحدي.

Quoi que ce soit, cela va être le cadeau parfait.
مهما كان، فسيكون الهدية المثالية

Comme je te le disais, je cherchais le cadeau parfait pour ma femme et alors... je lui ai offert un quartier.
كما كنتُ أقول كنت أبحث عن الهدية المثالية لزوجتيلذا... أهديتها حي

Ce qui en fait le cadeau parfait pour un mariage bidon.
مما يجعلها الهدية المثالية لزواج خدعة.

Parce que je sais que j'ai le cadeau parfait pour...
لأني اعلم بأني سأحضر الهدية المثالية لـ... !

J'ai acheté le cadeau parfait pour Nick, et il vient d'aller se l'acheter.
لقد احضرت لـ(نيك) الهدية المثالية وهو ذهب ليشتريها لنفسة ماذا تظن بأن يجب أن اجلب لهُ الان؟

C'est le cadeau parfait.
إنها الهدية المثالية.

Non, le cadeau idéal n'existe plus.
لا ، الهدية المثالية ليست موجودة بعد الآن

Crois-moi, ce sera encore mieux. le cadeau idéal.
ثقي بي ، هذا سيكون أفضل حتى الهدية المثالية

Comment lui trouver le cadeau idéal ?
حاول أن تجد لها الهدية المثالية

Tu veux un cadeau parfait. Ça prend du temps.
انت اردت الهدية المثالية و المثالية تستغرق وقتاً

Le parfait cadeau pour un chef d'orchestre.
الهدية المثالية للمايسترو