Si vous n'êtes pas guichetier, merci de vous allonger sur le dos et de lever bras et jambes au plafond, comme un petit chat. | Open Subtitles | وبصرف النظر عن الرواة، ونحن ندعوك للاستلقاء على الأرض، مواجهة وعقد ذراعيك وساقيك في الهواء مثل الهرة. |
Touche pas au chat, il a un... champignon à l'œil. | Open Subtitles | لا تلمس الهرة لديها مرض معد في عينها |
Tu es tout ce que je veux, Pussycat. | Open Subtitles | أُريدُك أكثر مِنْ أيّ شئ في worid، الهرة. |
Je ne sortirai pas avec un type qu'on surnomme Monsieur minou! | Open Subtitles | أنا لا تعود أي شخص الذي يعرف باسم السيد الهرة. |
Je pensais juste à mettre une de ces affiches de chaton. | Open Subtitles | كنت أفكر فقط في وضع واحدة من ملصقات الهرة الصغيرة |
C'est dans l'estomac de Pussy | Open Subtitles | إنه في داخل الهرة |
Si t'es un chien, tu aboies après la mauvaise chatte. | Open Subtitles | لو كنتَ كلباً، فأنت تنبح على الهرة الخطأ |
Viens, minet. | Open Subtitles | تعالي أيتها الهرة |
Faites un test de méthacholine sur la fille au chat pour vérifier. | Open Subtitles | أجروا تحدّي الميثاكولين على الفتاة الهرة لتحرّيها |
- Je fais attention, idiot de chat. | Open Subtitles | أنا في خضّم شيء مهم- أيّتها الهرة الحمقاء |
Qui a roté cette fumée puante de peluches, de crachat et de choses indescriptibles de chat... | Open Subtitles | من الذي جلب العاصفة الكريهة من النسيل و البصاق والأشياء التي لا توصف من الهرة الصغيرة و... .. |
Non, mais j'ai de l'huile de chat. | Open Subtitles | ليس لدي مطري الشفاه، لدي زيت الهرة. |
Le chat sort ses griffes. | Open Subtitles | أوه، الهرة كشرت عن مخالبها. |
Pussycat tombée du ciel. | Open Subtitles | الهرة مِنْ السماءِ. |
Le Velvet Pussycat. | Open Subtitles | - ثلاث كلماتِ. الهرة المخملية. |
Pussycat. | Open Subtitles | الهرة. |
Le minou, pas le minou. Non, non. | Open Subtitles | كلا , أرجوكِ , الهرة لا , ابعديها عني الهرة لا |
- Toi et Monsieur minou? | Open Subtitles | ، انت والسيد الهرة. |
Prépare-toi, chaton. La fin de ton espèce est toute proche. Je te le jure. | Open Subtitles | استعدي أيتها الهرة ,لأنك ستواجه الإنقراض بالفعل الأن |
J'ai autant de force qu'un chaton. | Open Subtitles | أودّ ذلك لكن لدي جسدّ مثل جسدّ الهرة |
Mais à présent, je suis en taxi avec deux ravissantes pour aller au "Pink Pussy Cat" dans Regent Street. | Open Subtitles | وفي هذه المرحلة المتقدمة، فأنا أسير في عربةٍ برفقة سيدتين في طريقنا إلى "الهرة الوردية" في ريجنسي الأدنى. |
Ma mère disait : "Efface cet air de chatte piteuse de ton visage." | Open Subtitles | مثل ما كانت تقول أمي "أبعد تلك الهرة عن وجهك" |
Viens, minet. | Open Subtitles | تعالي أيتها الهرة |