"الهلاوس" - Traduction Arabe en Français

• hallucinations
• puberté

Il y a divers stades progressifs d'hallucinations, soit visuelles, soit auditives.
هناك حالات مختلفة متقدمة حيث يمكن أن ينتابك الهلاوس. بعضها تراها والأخرى تسمعها فحسب

et je ne peux pas le faire sans une ligne de temps en temps si tu continue à en prendre, les hallucinations seront le dernier de tes soucis ok, j'ai compris
و لا يمكنني القيام بذلك بلا جرعة بسيطة بين الحين و الأخر إن إسمريتِ على ذلك, فستكون الهلاوس أقل مخاوفك

Les hallucinations peuvent être très vives, précises, et elles peuvent être très jolies.
,قد تكون الهلاوس كالحقيقة تماماً و قد تكون جميلة جداً

Je suppose que les hallucinations deviennent de plus en plus intenses.
أنا متأكد من أن الهلاوس ستصبح أكثر كثافة

Les hallucinations utilisent les mêmes zones du cerveau que la réalité.
عندما يعيش مع الهلاوس لا يتغير شئ في نظامه الادراكي

Vous ne présentez pas de signes de stress liés aux hallucinations.
لا تظهر عليك أي علامات بالتوتر التي تصاحب الهلاوس عادة

Il y a un lien entre ces relevés et les hallucinations.
أظن ، بأنه هناك صلة بين القراءات ، و الهلاوس

Avant la fusillade, vous aviez des hallucinations... à propos de cette Isabella.
تماما خلال وقت إطلاق النار , كانت لديك بعض الهلاوس عن إيزابيلا الخيالية تلك

J'ai des sortes de flashes. Comme des hallucinations.
لقد كنت أحصل علي هذه الومضات الهلاوس , أظن

Les stars ne sont pas des gens, mais des hallucinations collectives.
المشاهير ليس اشخاص انهم مجموعة من الهلاوس

La chirurgie règlera tout : le déséquilibre chimique, les crises, les hallucinations auditives.
ستصلح الجراحة كل شئ الخلل بالتوازن الكيميائي، النوبات، الهلاوس السمعية

J'ai été surpris du seuil nécessaire pour déclencher les hallucinations.
ما لم أفكر به هو مستهل لإثارة الهلاوس

Les hallucinations viennent du sevrage
حدثت الهلاوس من إنسحاب المخدرات

La dégénérescence maculaire ne cause pas d'hallucinations normalement.
لا يسبب التصلب اللويحي الهلاوس عادةً

Ça provoque des hallucinations, et tu vas mourir.
وهو الذي يسبب كل هذهِ الهلاوس وستموتين

Ces hallucinations, elles vont s'empirer.
تلك الهلاوس ستزيد سوءًا.

Ces hallucinations que nous avons... jusqu'à maintenant, elles ne ressemblent pas à la chose qu'avait Erika Lundgren.
وهذه الهلاوس التي لدينا أي شخص ما لا تبدو أنها مشابهه " لما مرت به " ايركا لندري

Le caillot crée des hallucinations et perturbe ses émotions.
الجلطة تسبب الهلاوس و تعبث بعواطفها

On m'a dit que la maladie d'Hannah pouvait provoquer des hallucinations florissantes.
قيل لي ان مرض هانا يمكن ان يسبب الهلاوس

Les hallucinations, les absences, le somnambulisme...
الهلاوس ... فقدان الإحساس بالزمن، السير أثناء النوم

J'ai un max de puberté !
أعاني من الكثير من الهلاوس