Les deux hélicoptères ont été repérés dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie. | UN | وقد اكتُشفت طائرتا الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
L'hélicoptère a été détecté dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie. | UN | واكتُشفت طائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
L'hélicoptère a été repéré dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie. Nord-ouest Faible | UN | وتم اكتشاف الطائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
Le vol non autorisé s'est produit dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie. | UN | وجرى الطيران غير المأذون به لهذه الطائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون |
Ce vol non autorisé a été effectué dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie. | UN | وجرى هذا التحليق غير المأذون به لطائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. متعــدد بطيئــة |
Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie. | UN | وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie. | UN | وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie. | UN | وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie. | UN | وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie. | UN | وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie. | UN | وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie. Est 400 pieds | UN | وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. |
Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie. 15 h 25 | UN | وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. |
Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie. | UN | وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie. | UN | وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie. | UN | وحدث هذا التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. |
Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie. Est Intermédiaire | UN | وحدث التحليق غير المأذون لهذه الطائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. |
Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie. | UN | وحدث هذا التحليق غير المأذون به للطائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-8/HIP (numéro d'immatriculation H-251) atterrissant à Posusje. Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Croates de Bosnie. | UN | مجهولة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة من طراز M18/HIP، ورقم الذيل H-251، وهي تهبط في بوسوسي وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |