"الهنديه" - Traduction Arabe en Français

• indienne
• indien
• indiens
• Inde
• Hindi
• indiennes

Ne joue pas à l'idiote avec moi, je connais ta magie sorcière indienne.
لا تتضاهري بالغباء,لاني اعرف الاعيبك يا أيتها الساحره الهنديه

Puis, mon père a trouvé une tribu indienne qui acceptait des membres.
إلى أن وجد أبي تلك القبيلة الهنديه والتي كانت تأخذ أعضاء جدد

Quand j'ai vu cette indienne nue, j'ai eu des pensées impures.
عندما رأيت المرأة الهنديه العاريه فقد تخللتني افكار غير اخلاقيه

Vous devez aussi savoir que le Wapi Eagle Casino est sur un territoire indien.
أنا ايضا متأكده انك على علم أنا الكازينو مبنى على الاراضي الهنديه

Il a caché ces os indiens sur mon terrain de golf pour ralentir le développement.
قام بـزرع هذه العظام الهنديه القديمة في ملعبي للغولف محاولاً إيقاف استثماري

Le ministre de la Défense en Inde m'a envoyé ici pour réhabiliter le nom des Gurkhas.
وزاره الدفاع الهنديه أرسلونى الى هنا لتبرئه اسم الجاركاز

Comment veux-tu qu'elle chante une chanson en Hindi?
عن اذنك راهول كيف ستعرف ان تغنى اغنيه باللغه الهنديه

Je lui apprends l'art de la lutte indienne.
أقوم فقط بتدريب الفتى على بعض من فنونه المصارعه الهنديه

Le rapport parle d'une remarque à propos de l'indienne.
يقال هنا فى التحقيق ان الامر يتعلق بالمراه الهنديه التى كانت معه

Ce sera musique indienne toute la soirée ?
هل سنستمع الى الموسيقى الهنديه الليله كلها ؟

À partir de maintenant, Tous les traités avec la nation indienne sont nuls et non avenus.
فمن الان وصاعدا كل معاهدتنا مع الامه الهنديه ألغيت

Il n'ont parlé que d'une butte funéraire indienne.
كل ما سألوا عنه هي المقبره الهنديه القديمه على التله

- Ben... les boulettes de viande à l'indienne.
أنا يجب أن أقول، كرات اللحم الهنديه

Il passe beaucoup de temps, en territoire indien ces jours-ci.
انه يمضى اغلب وقته فى المناطق الهنديه هذه الايام

Juste après se trouve le Pondichéry indien.
على الجانب الآخر منها ستجد "بوندشيري" الهنديه

Système National indien Armes Simples. En abrégé :
المنظمه الوطنيه الهنديه للاسلحه الخفيفه

Comme dans les film indiens.
القصه التقليديه المعروفه التي تحدث في كل الافلام الهنديه العتيقه

C'était un explorateur qui a été tué par une tribu de Wamapoke indiens après qu'il ait échangé un bébé pour l'actuelle Indianapolis.
لقد كان من الأصليين الذين قتلوا على يد قبيلة وامبوك الهنديه بعد أن باع لهم طفلاً رضيع

Par diligence, elle parvient aux mille fermes et aux cent villages... menacés par un soulèvement des indiens.
و عن طريق العربات الى مئات المواطنين و الاف المزارع يعيشون تحت تهديد الأنتفاضه الهنديه

Tu sais, Lombardi, Charles Lindbergh... la bonne soeur en Inde, comme ces gens-là.
أنت تعرف ، لومباردي ، تشارليز ليندبيرث الذي حلق بطيارته فوق الأجواء الهنديه إنني مثل هؤلاء الناس

L'Inde fourmille de missions.
البثور الهنديه مع المهام

- Rajahji, elle ne parle pas le Hindi. - C'est vrai.
يا مهراجا انها لا تعرف الهنديه اه بالطبع

Mais soyez sûr que mon 1er cargo passe les eaux indiennes.
لكن لتحرص على أن تعبر الشحنه الأولى المياه الإقليميه الهنديه