"الهندي إلى" - Traduction Arabe en Français

    • indienne à
        
    • indien
        
    • indienne aux
        
    • indienne au
        
    Membre du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale depuis 2008; Chef de la délégation indienne à la Conférence de Rome portant création de la Cour pénale internationale UN عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري منذ عام 2008؛ رئيس الوفد الهندي إلى مؤتمر روما الذي أنشأ المحكمة الجنائية الدولية
    La Chine a pris note de l'exhortation de la délégation indienne à une intensification des activités de l'ONUDI dans le secteur agro-industriel. UN وتحيط الصين علماً بدعوة الوفد الهندي إلى تدعيم أنشطة اليونيدو في قطاعَي الصناعة الزراعية والمنشآت الزراعية.
    Membre de la délégation indienne à diverses sessions de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies. UN عضو الوفد الهندي إلى الدورات المختلفة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة.
    32. Membre de la délégation indienne à la Réunion des ministres de la justice du Commonwealth, tenue à la Barbade en avril-mai 1980. UN ٣٢ - عضو الوفد الهندي إلى اجتماع وزراء العدل بالكمنولث المعقود في بربادوس في نيسان/ابريل إلى ايار/مايو ١٩٨٠.
    Le système judiciaire indien est fondé sur le modèle britannique et peut être qualifié d'indépendant. UN ويستند النظام القضائي الهندي إلى النموذج البريطاني ويمكن وصفه بأنه مستقل.
    Membre de la délégation indienne aux réunions des organes de l'ONU ci-après : UN عضو الوفد الهندي إلى اجتماعات اﻷمم المتحدة التالية:
    Membre de la délégation indienne à la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer (1982-1984). UN عضو الوفد الهندي إلى اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار، ١٩٨٢ - ١٩٨٤.
    21. Membre de la délégation indienne à la vingt-huitième session de l'Assemblée générale, tenue à New York. UN ٢١ - عضو الوفد الهندي إلى الدورة الثامنة والعشرين للجمعية العامة، نيويورك.
    22. Membre de la délégation indienne à la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, New York, décembre 1973. UN ٢٢ - عضو الوفد الهندي إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، نيويورك، كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٣.
    24. Membre de la délégation indienne à la vingt-neuvième session de l'Assemblée générale, tenue à New York. UN ٢٤ - عضو الوفد الهندي إلى الدورة التاسعة والعشرين للجمعية العامة، نيويورك.
    26. Membre de la délégation indienne à la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, tenue à Caracas du 20 juin au 29 août 1974. UN ٢٦ - عضو الوفد الهندي إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، كاراكاس، ٢٠ حزيران/يونيه إلى ٢٩ آب/أغسطس ١٩٧٤.
    27. Membre de la délégation indienne à la troisième session de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, tenue à Genève du 17 mars au 10 mai 1975. UN ٢٧ - عضو الوفد الهندي إلى الدورة الثالثة للمؤتمر الثالث لقانون البحار، جنيف، ١٧ آذار/مارس إلى ١٠ أيار/مايو ١٩٧٥.
    28. Membre de la délégation indienne à la session du Comité ad hoc de la Charte des Nations Unies, tenue à New York du 28 juillet au 22 août 1975. UN ٢٨ - عضو الوفد الهندي إلى اللجنة المخصصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة، نيويورك، ٢٨ تموز/يوليه إلى ٢٢ آب/أغسطس ١٩٧٥.
    29. Membre de la délégation indienne à la trentième session de l'Assemblée générale des Nations Unies, tenue à New York. UN ٩٢ - عضو الوفد الهندي إلى الدورة الثلاثين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، نيويورك.
    30. Membre de la délégation indienne à la cinquième session de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, tenue à New York en juillet 1976. UN ٣٠ - عضو الوفد الهندي إلى الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، نيويورك، تموز/يوليه ١٩٧٦.
    47. Membre de la délégation indienne à la Réunion des ministres de la justice du Commonwealth, tenue à Maurice du 15 au 18 novembre 1993. UN ٤٧ - عضو الوفد الهندي إلى اجتماع وزراء عدل الكمنولث المعقود بموريشيوس في الفترة من ١٥ إلى ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.
    19. Membre de la délégation indienne à la réunion du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, tenue à New York du 25 juin au 6 juillet 1973. UN ١٩ - عضو الوفد الهندي إلى اجتماع لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية المعقود في نيويورك في الفترة من ٢٥ حزيران/يونيه إلى ٦ تموز/يوليه ١٩٧٣.
    23. Membre de la délégation indienne à la deuxième session du Groupe de travail des instruments négociables de la CNUDCI, tenue à New York. UN ٢٣ - عضو الوفد الهندي إلى الدورة الثانية للفريق العامل المعني بالورقات القابلة للتداول والتابع للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، نيويورك.
    25. Membre de la délégation indienne à la session du Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, tenue à New York du 10 février au 7 mars 1975. UN ٢٥ - عضو الوفد الهندي إلى اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضـاء الخارجـي في اﻷغراض السلمية، نيويورك، ١٠ شباط/فبراير إلى ٧ آذار/مارس ١٩٧٥.
    La Commission des pêcheries de l'océan indien a indiqué qu'aucune activité de pêche non autorisée ne lui avait été signalée. UN 98 - أشارت لجنة مصائد سمك التونة في المحيط الهندي إلى أنها لم تبلغ بوقوع أي حوادث للصيد غير المأذون به.
    Membre de la délégation indienne aux différentes sessions de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer (1976-1982). UN عضو الوفد الهندي إلى مختلف دورات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، ١٩٧٦ - ١٩٨٢.
    Membre de la délégation indienne au Groupe de travail du Comité permanent de la responsabilité en matière de dommages nucléaires de l'AIEA, Vienne, octobre 1988. UN عضو الوفد الهندي إلى اجتماعات الفريق العامل المعني بالمسؤولية عن اﻷضرار النووية، التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، فيينا، تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٨.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus