"الهندي الى" - Traduction Arabe en Français

• indienne à

1979 Membre de la délégation indienne à la trente-quatrième session de l'Assemblée générale des Nations Unies
٩٧٩١ عضوة الوفد الهندي الى الدورة الرابعة واﻷربعين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة

14. Membre de la délégation indienne à la vingt-septième session de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies, tenue à New York de septembre à décembre 1972.
١٤ - عضو الوفد الهندي الى الدورة السابعة والعشرين للجمعية العامة بنيويورك، من أيلول/سبتمبر الى كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٢.

2. Membre de la délégation indienne à la huitième session du Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, tenue à Genève en juin 1969.
٢ - عضو الوفد الهندي الى الدورة الثامنة للجنة القانونية الفرعية المعنية باستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية، جنيف، حزيران/يونيه ١٩٦٩.

4. Représentant suppléant de la délégation indienne à la Conférence juridique internationale sur les dommages dus à la pollution des eaux de la mer, tenue à Bruxelles en novembre 1969.
٤ - ممثل مناوب، بالوفد الهندي الى المؤتمر القانوني الدولي المعني بأضرار التلوث البحري، بروكسل، تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٦٩.

8. Membre de la délégation indienne à la session du Comité des utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale, tenue à Genève du 1er au 26 mars 1971.
٨ - عضو الوفد الهندي الى اجتماع لجنة استخدام قاع البحار والمحيطات الموجـودة خـارج حـدود الولايـة القوميـة فـي اﻷغـراض السلمية، جنيف، ١-٢٦ آذار/مارس ١٩٧٠.

9. Représentant suppléant de la délégation indienne à la neuvième session du Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, tenue à Genève du 8 juin au 2 juillet 1970.
٩ - ممثل مناوب، الوفد الهندي الى الدورة التاسعة للجنة القانونية الفرعية المعنيـة باستخـدام الفضـاء الخارجـي فـي اﻷغـراض السلميـة، جنيـف، ٨ حزيران/يونيه الى ٢ تموز/يوليه ١٩٧٠.

10. Représentant suppléant de la délégation indienne à la dixième session du Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, tenue à Genève du 7 juin au 2 juillet 1971.
١٠ - ممثل مناوب، الوفد الهندي الى الدورة العاشرة للجنة القانونية الفرعية المعنية باستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية، ٧ حزيران/يونيه الى ٢ تموز/يوليه ١٩٧١.

11. Membre de la délégation indienne à la cinquième session de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, tenue à New York du 10 avril au 5 mai 1972.
١١ - عضو الوفد الهندي الى الدورة الخامسة للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي المعقودة في نيويورك من ١٠ نيسان/أبريل الى ٥ أيار/مايو ١٩٧٢.

15. Membre de la délégation indienne à la vingtième session du Comité juridique de l'Organisation de l'aviation civile internationale, tenue à Montréal du 8 au 30 janvier 1973.
١٥ - عضو الوفد الهندي الى الدورة العشرين للجنة القانونية التابعة لمنظمة الطيران المدني الدولي المعقودة بمونتريال من ٨ الى ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٧٣.

16. Membre de la délégation indienne à la réunion du Groupe de travail de la réglementation internationale des transports maritimes de la CNUDCI, tenue à New York du 5 au 16 février 1973.
١٦ - عضو الوفد الهندي الى اجتماع الفريق العامل المعني بتشريعات الشحن التابع للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، المعقود في نيويورك في الفترة من ٥ الى ١٦ شباط/فبراير ١٩٧٣.

17. Membre de la délégation indienne à la réunion du Comité sur les utilisations pacifiques du fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale, tenue à New York du 5 mars au 6 avril 1973.
٧١ - عضو الوفد الهندي الى اجتماع لجنة استخدام قاع البحار والمحيطات الموجودة خارج حدود الولاية القومية في اﻷغراض السلمية، المعقودة في نيويورك من ٥ آذار/مارس الى ٦ نيسان/أبريل ١٩٧٣.

18. Membre de la délégation indienne à la réunion du Sous-Comité juridique du Comité sur les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, tenue à New York du 26 mars au 20 avril 1973.
١٨ - عضو الوفد الهندي الى اجتماع اللجنة الفرعية القانونية المعنية باستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية، المعقودة في نيويورك في الفترة من ٢٦ آذار/مارس الى ٢٠ نيسان/ أبريل ١٩٧٣.

5. Membre de la délégation indienne à la première session du Groupe de travail de la réglementation internationale des transports maritimes de la CNUCED, tenue à Genève en décembre 1969.
٥ - عضو الوفد الهندي الى الدورة اﻷولى للفريق العامل المعني بتشريعات الشحن الدولي، التابع لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )أونكتاد(، جنيف، كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٩.