Attends une minute, tu veux dire L'homme fun hot dog. | Open Subtitles | لحظة، هل تعنين توني المُضحك رجل الهوت دوج؟ |
Tu pourrais venir avec moi au stand de hot dogs et faire les mots cachés sur le menu enfant. | Open Subtitles | يمكنكِ ان تأتي معي لمحل الهوت دوغ وتعملي على بحث الكلمات في قائمة الاطفال |
Tes hot dogs ne m'ont pas fait supporter mon enfance. | Open Subtitles | ك الهوت دوغ الشهية خاصتك لم تنفذ الى طفولتي أنت من فعلت |
Mes informations indiquent que Ziro a les moyens de porter préjudice au Conseil des Hutt. | Open Subtitles | حسنا , معلوماتي تشير ان زيرو قد خرب الدليل ضد مجلس الهوت |
Nous partons pour Nal Hutta, immédiatement. Les Hutt influencent et possèdent beaucoup de choses, qui nous seraient utiles. | Open Subtitles | سوف نرحل الى هال هوتا فى الحال هناك العديد من الاشياء تأثير الهوت والاستحواذ |
Le criminel Jabba le Hutt, a chargé le chasseur de primes Cad Bane d'une mission abominable, qui frappera la République en plein cœur. | Open Subtitles | جابا الهوت عضو عصابة المجرة قدارسلصائدالجوائز كاد بين فى مهمة شائنة التى سوف تضرب قلب الجمهورية |
C'est toi qui l'a fait ! Du coup, cette locomotive décorée en hot dog à l'air d'une blague ! | Open Subtitles | فجأة قاطرة الهوت دوغ المغطاة هذه تبدو كمزحة |
Si je réussissais à l'emmener manger un de ces bons hot dogs de la station essence à côté, ce serait une journée parfait | Open Subtitles | لو تمكنت من اقناعه بشراء الهوت دوج الجيد من محطة البنزين المجاورة سيكون هذا اليوم المثالي |
L'homme bizarre hot dog Tony était vraiment bizarre ce matin. | Open Subtitles | توني الغريب رجل الهوت دوج كان اكثر غرابة هذا الصباح |
♪ quand il m'a dit bonjour pour la première fois ♪ c'est que les hot dogs ne sont pas des chiens en réalité malgré ce qu'on apprend à l'école. | Open Subtitles | * عندما قال لأول مرة مرحبا * لذا , نظيرتي هي بأن الهوت دوغ ليست بالحقيقة كلاب بغض النظر عما يعلمونكم في المدرسة |
J'en ai fait une fois, mais plutôt que des hot dogs, | Open Subtitles | لقد جربت ذلك من أجل حفلة العشاء ولكن بدلاً من الهوت دوج |
On sait tous les 2 que tu bottes des fesses seulement après un hot dog. | Open Subtitles | أعتقد أن كلانا يعلم أنك تنتصر بعد أكل الهوت دوغ |
Sauf lorsqu'en étant défoncée, j'ai gagné par hasard le concours de la plus grosse mangeuse de hot dog. | Open Subtitles | بإستثناء تلك المرة التي تحجرت وبالصدفة ربحت مسابقة أكل الهوت دوغ. |
Tu sais, les hot dogs sont faits avec les testicules, intestins et globes oculaires des équidés. | Open Subtitles | الهوت دوج مصنوع من غدد تناسلية وحدقات عيون الحيوانات المستأنسة |
Cad Bane et sa célèbre bande de chasseurs de primes ont libéré Ziro le Hutt d'une prison de la République, après avoir pris en otage les membres du Sénat Galactique. | Open Subtitles | الفرار الكبير كاد بين وفرقته القاسية سيئة السمعة من صائدي الجوائز حررت زيرو الهوت من سجن الجمهورية |
Ce que les Jedi ignorent, c'est que Ziro est retenu par les cinq familles Hutt sur la planète lointaine, Nal Hutta. | Open Subtitles | زيرو الهوت بمساعدة فارس الجاداس كوينيلن فوس شئ مجهول للجاداي , وجدنا |
Je pense qu'ils l'ont emmené sur la planète natale des Hutt, Nal Hutta. | Open Subtitles | اعتقادي انهم اخذوه الى كوكب الهوت نال هوتا |
Ziro le Hutt s'est échappé de notre centre de détention avec l'aide du chasseur de primes, Cad Bane. | Open Subtitles | اخبار مؤسفة زيرو الهوت قد هرب من محبسنا بمساعدة |
J'ai œuvré pour le bien de mes camarades Hutt. | Open Subtitles | استخدم كل قدراتي من اجل تحسين اصدقائي الهوت |
Et pourquoi les grandes familles Hutt feraient une telle chose ? | Open Subtitles | وانتا؟ ولماذا عائلات الهوت العظيمة |
On a votre empreinte digitale sur un stand de hot-dogs. | Open Subtitles | أجل، حسناً، لدينا بصماتك على عربة "الهوت دوغ". |