"الهون" - Traduction Arabe en Français

• Huns
• boches

les Huns vivent dans le sud. Qu'est-ce qu'ils font ici ?
الهون عادة ما يعيشون في الجنوب، ما الذي يفعلونه هنا؟

J'apporte un message de l'empereur à Rua, roi des Huns.
أنا أحمل رسالة من الامبراطور الغربى إلى أروا، ملك الهون.

Les Huns et les Romains peuvent cohabiter.
يمكن أن يعيش الهون والرومان جنبا إلى جنب مثل الأخوة.

Je bois à la paix entre les Huns et les Romains.
لهذا أن أشرب، للسلام بين الهون والرومان.

Croyez-moi, 3000 soldats frais, sous le commandement d'intelligents et jeunes officiers c'est juste ce que les boches ne veulent pas voir en face d'eux à cet endroit de la ligne.
صدقوني , 3000 جديد جديد تحت ضباط شباب متحمسين هو فقط ما الهون لايريدون مواجهتنا في جزئنا من الخط

Beaucoup de Huns l'ont compris, comme ton frère.
العديد من الهون قد فهموا هذا، بما فيهم أخوك.

Parce qu'il y a peu de Huns comme lui.
لأنه فقط قليل جدا من الهون مثل بليدا , اخى.

Il aurait détruit l'unité des Huns, voilà pourquoi je l'ai tué.
وكاد ان يدمر وحدة الهون. هذا هو سبب قتلى له.

Les Huns sont très courageux, personne ne les arrêtera.
لا يوجد لديك اى فكرة عن كيفيه شجاعة الهون. لا شيء سيوقفهم.

L'évêque de Margus a violé la tombe du roi des Huns.
أسقف مارجوس قد انتهك مقابر ملوك الهون.

L'existence des Huns dépendait du passage d'un troupeau de buffles.
حتى سنوات قليلة مضت، كان عليها الترحال بقطيع من الجاموس هذا مايعتمد عليه وجود آلاف من الهون .

Je bois à leur fortune et à celle des Huns.
أشرب على نخب ثرائهم وهذا من الهون.

Etrange, les Huns sont tous des lutteurs !
وهذا غريب. الهون كلهم من المقاتلين.

Le roi des Huns accepte de se battre avec son soldat.
ملك الهون لا يزدرى معركة مع أحد جنوده.

Les légionnaires, en voyant arriver les Huns, les Goths, les Visigoths.
"الرومان" عندما كانوا يشاهدون "الهون" و "القوطيين"

Les Huns sont passés.
الهون كانوا هنا.

La prospérité attend les Huns !
الرخاء ينتظر الهون.

Pour faire des Huns, un peuple uni.
وجعل الهون شعب موحد،

Les Huns avancent.
الهون تحركزا إلى الأمام.

Ils doivent s'imaginer qu'ils ont encore trouvé les boches.
لابعد أنهم يتخيلون بأنهم وجدوا الهون مجددا