"الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها" - Traduction Arabe en Français

• du SBI sur sa
• SBI sur les travaux de sa
• session de l'Organe subsidiaire de
• 'ORGANE SUBSIDIAIRE DE MISE EN ŒUVRE

31. La Conférence des Parties sera invitée à prendre note du rapport du SBI sur sa trente-quatrième session.
31- سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى الإحاطة علماً بتقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والثلاثين.

23. La CMP sera invitée à prendre note du rapport du SBI sur sa trente-quatrième session.
23- سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى الإحاطة علماً بتقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والثلاثين.

26. Mesures à prendre: La CMP sera invitée à prendre note du rapport du SBI sur sa trente-sixième session.
26- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى الإحاطة علماً بتقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السادسة والثلاثين.

150. La Conférence était saisie du rapport du SBI sur les travaux de sa quatorzième session, qui s'était tenue à Bonn du 24 au 27 juillet 2001 (FCCC/CP/2001/9).
150- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة عشرة المعقودة في بون من 24 إلى 27 تموز/يوليه 2001 (الوثيقة FCCC/CP/2001/9).

Projet de rapport de la trente-troisième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثالثة والثلاثين

Projet de rapport de l'ORGANE SUBSIDIAIRE DE MISE EN ŒUVRE sur les travaux de sa trente-cinquième session.
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الخامسة والثلاثين.

57. La Conférence des Parties était saisie du rapport du SBI sur sa trente-sixième session, tenue à Bonn du 14 au 25 mai 2012.
57- كان معروضاً على مؤتمر الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السادسة والثلاثين، المعقودة في بون في الفترة من 14 إلى 25 أيار/مايو 2012().

35. La CMP était saisie du rapport du SBI sur sa trente-sixième session, tenue à Bonn du 14 au 25 mai 2012.
35- عُرض على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السادسة والثلاثين التي عُقدت في بون، بألمانيا، في الفترة من 14 إلى 25 أيار/مايو 2012().

La Conférence des Parties était saisie du rapport du SBI sur sa trente-huitième session, tenue à Bonn (Allemagne) du 3 au 14 juin 2013.
50- عُرض على مؤتمر الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة والثلاثين، المعقودة في بون في الفترة من 3 إلى 14 حزيران/يونيه 2013().

42. La Conférence des Parties était saisie du rapport du SBI sur sa vingtsixième session, tenue à Bonn du 7 au 18 mai 2007.
42- كان معروضاً على مؤتمر الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السادسة والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 7 إلى 18 أيار/مايو 2007().

57. La Conférence des Parties était saisie du rapport du SBI sur sa trente-quatrième session, tenue à Bonn (Allemagne) du 6 au 17 juin 2011.
57- كان معروضاً على مؤتمر الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والثلاثين، المعقودة في بون في الفترة من 6 إلى 17 حزيران/يونيه 2011().

25. La CMP était saisie du rapport du SBI sur sa trente-quatrième session, tenue à Bonn du 6 au 17 juin 2011.
25- عُرض على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والثلاثين التي عُقدت في بون، بألمانيا، في الفترة من 6 إلى 17 حزيران/يونيه 2011().

40. La Conférence des Parties était saisie du rapport du SBI sur sa trente-deuxième session, tenue à Bonn (Allemagne) du 31 mai au 9 juin 2010.
40- كان معروضاً على مؤتمر الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثانية والثلاثين، المعقودة في بون في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 9 حزيران/يونيه 2010().

22. La CMP était saisie du rapport du SBI sur sa trente-deuxième session, tenue à Bonn, du 31 mai au 9 juin 2010.
22- عُرض على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثانية والثلاثين التي عُقدت في بون، بألمانيا، في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 9 حزيران/ يونيه 2009().

36. La Conférence des Parties était saisie du rapport du SBI sur sa trentième session, tenue à Bonn du 1er au 10 juin 2009.
36- كان معروضاً على مؤتمر الأطراف تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثلاثين، المعقودة في بون في الفترة من 1 إلى 10 حزيران/يونيه 2009().

59. La Conférence était saisie du rapport du SBI sur les travaux de sa dixhuitième session, tenue à Bonn du 4 au 13 juin 2003 (FCCC/SBI/2003/8).
59- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة عشرة التي عقدت في بون في الفترة من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2003 (FCCC/SBI/2003/8).

63. La Conférence était saisie du rapport du SBI sur les travaux de sa seizième session, tenue à Bonn du 5 au 14 juin 2002 (FCCC/SBI/2002/6).
63- كان معروضاً على المؤتمر تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السادسة عشرة التي عقدت في بون في الفترة من 5 إلى 14 حزيران/يونيه 2002 (FCCC/SBI/2002/6).

69. À sa 8e séance, la Conférence a pris note du rapport du SBI sur les travaux de sa seizième session (voir FCCC/SBI/2002/6) et du projet de rapport sur les travaux de sa dixseptième session (FCCC/SBI/2002/L.6).
69- وفي الجلسة الثامنة، أحاط المؤتمر علماً بتقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السادسة عشرة (انظر FCCC/SBI/2002/6)، وكذلك بمشروع التقرير عن الدورة السابعة عشرة (FCCC/SBI/2002/L.6).

Rapport de la trente-quatrième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 6 au 16 juin 2011
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 6 إلى 17 حزيران/يونيه 2011

Projet de rapport de la trente et unième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الحادية والثلاثين

Projet de rapport de l'ORGANE SUBSIDIAIRE DE MISE EN ŒUVRE sur les travaux de sa trente-cinquième session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الخامسة والثلاثين