"الهيدروجيني" - Traduction Arabe en Français

• pH
• hydrogène

Une surcharge massive de données a grillé les caissons et déréglé les régulateurs de pH.
لم يكن له. ضاعف البيانات الضخمة المقلية القرون وتعثر المنظمين الرقم الهيدروجيني.

Les boues rouges sont également caustiques ou alcalines, avec un pH 13 ou plus.
ويكون الطين الأحمر أيضاً كاوياً أو قلوياً حيث يبلغ أسه الهيدروجيني 13 أو يزيد.

D'autres paramètres, comme le pH et la concentration en oxygène dissous, peuvent être mesurés si les capteurs spécialisés sont installés.
وهنالك عوامل أخرى، مثل الأس الهيدروجيني وتركيز الأوكسجين المذاب، يمكن قياسها إذا استخدمت مجسات اختيارية.

Une inhibition de la dégradation a été constatée à la suite d'une chute du pH et de la teneur en oxygène.
ويعمل أي انخفاض في الأس الهيدروجيني ومحتوى الأكسوجين على كبح التحلل.

Les piles à combustible fonctionnant à l'hydrogène et les microturbines à gaz peuvent devenir des substituts énergétiques propres et économiquement viables.
وخلايا الوقود الهيدروجيني والمحركات الصغيرة التي تدار بالغاز قد تصبح بدائل سليمة اقتصاديا للطاقة النظيفة.

Constante de dissociation Non mesurable, constante entre pH 2,6 et pH 12,2.
غير قابل للقياس، يتراوح الثابت بين الرقم الهيدروجيني 2.6 والرقم الهيدروجيني 12.2

La composition pour pH 8,5 n'a pas été vérifiée expérimentalement en présence de métal. > > .
لم يتم التحقق في التجارب من مكونات الأس الهيدروجيني 8.5 في حالة وجود فلز. "

Logarithme du coefficient de partage octanol-eau (Log Koe) - pH 5,1
لوغاريتم معامل تفريق المياه عند الأس الهيدروجيني 5.1 ثابت التفكك

D'autres paramètres, tels que le pH et la concentration en oxygène dissous, peuvent être mesurés au moyen d'autres capteurs.
وهنالك عوامل أخرى، مثل اﻷس الهيدروجيني وتركيز اﻷوكسوجين المذاب، يمكن قياسها إذا استخدمت مجسات اختيارية.

D'autres paramètres, comme le pH et la concentration en oxygène dissous, peuvent être mesurés si des capteurs appropriés sont installés.
وهنالك عوامل أخرى، مثل الأس الهيدروجيني وتركيز الأوكسوجين المذاب، يمكن قياسها إذا استخدمت مجسات اختيارية.

pH Mesure de l'acidité ou de l'alcalinité.
الأس الهيدروجيني مقياس الحموضة أو القلوية.

Papier et diagramme pH.
● ورقة الأس الهيدروجيني وجدول الأس الهيدروجيني.

Un taux extrêmement élevé ou faible de pH rend plus difficile et plus long le processus de collecte des indices.
ذلك أن الارتفاع الشديد أو انخفاض الأس الهيدروجيني سوف يجعل عملية جمع الأدلة أكثر صعوبة وأكثر استهلاكاً للوقت.

En outre, si l'enquêteur soupçonne la présence de déchets de placage, un pH élevé peut être le signe de la présence de cyanure.
يضاف إلى ذلك أنه إذا شك المحقق في وجود نفايات طلاء معدني، فإن ارتفاع الأس الهيدروجيني قد يشير إلى وجود السيانيد.

Les languettes de pH peuvent être difficiles à manipuler et à lire lorsqu'on réalise une enquête environnementale.
وقد يكون من الصعب مناولة شرائح الأس الهيدروجيني وقراءتها أثناء إجراء التحقيق البيئي.

Attacher les languettes de pH à la manche du vêtement de protection peut résoudre certains problèmes de manipulation.
إن لصق شرائح الأس الهيدروجيني بكمُ رداء واق يمكن أن يحل بعض مشكلات المناولة.

Certaines techniques peuvent nécessiter un ajustement du pH également après le traitement.
وقد تحتاج بعض التكنولوجيات أيضاً إلى ضبط الأس الهيدروجيني كخطوة لما بعد المعالجة.

Certaines techniques peuvent nécessiter également un ajustement du pH après le traitement.
وقد تحتاج بعض التكنولوجيات أيضاً إلى ضبط الأس الهيدروجيني كخطوة لما بعد المعالجة.

Les explosions d'hydrogène vont anéantir tout ce qui se trouvera à l'intérieur du périmètre d'exposition.
الإنفجار الهيدروجيني سوف يمحو كل شيء في متواجد في محيط التعرض

Lors du choix du matériau, l’intervalle des températures de calcul doit être pris en compte eu égard aux risques de rupture fragile sous tension, de la fragilisation par l'hydrogène, de la fissuration par corrosion et de la résistance aux chocs.
ولدى اختبار مادة الصنع، تؤخذ درجة الحرارة الدنيا المصممة في الاعتبار فيما يتعلق باحتمال الكسر التقصفي، والتقصف الهيدروجيني والتشقق الاجهادي الناشئ عن التآكل ومقاومة الصدم.

Ce projet comprendra deux horloges dont un maser à hydrogène suisse et PHARAO, fournie par la France.
وسيستخدم المشروع ساعتين هما ساعة المازر الهيدروجيني السويسرية والساعة الذرية العاملة بالذرات الباردة، المقدّمة من فرنسا.