"الهيليوم" - Traduction Arabe en Français

• hélium
• hélium-néon
• l'hydrogène

Comme la quantité d'hélium dans le cosmos et l'éclat d'ondes radio, vestiges de l'explosion.
ويشمل كمية الهيليوم في الكون ووهيج الموجات الراديوية التي خلفها الانفجار

Sans feu nucléaire pour soutenir son poids, le noyau s'affaisse jusqu'à ce qu'il devienne assez chaud pour fusionner l'hélium en carbone et en oxygène.
بلا أي طاقة نووية لتقاوم وزنه ينهار اللب حتى يصبح ساخناً بدرجة كافية ليبدء إندماج الهيليوم الى كاربون وأوكسجين

Carson a trouvé un moyen d'exploiter l'hélium 3 de la Lune.
كارسون طوّر طريقة للتنقيب عن الهيليوم 3 على القمر

L'hélium utilisé comme gaz de pressurisation n'est pas purgé, mais sa pression est ramenée bien endessous des pressions d'utilisation maximales.
ولا يجري تنفيس الهيليوم المستخدم كضاغط وانما يقلل ضغطه الى ما دون الضغط الأقصى للتشغيل بكمية كبيرة.

Je ne vois personne utiliser des tourbillons d'hélium liquide comme ça.
أنا لا نرى أي شخص باستخدام الهيليوم السائل الدوامات مثل هذا.

Utilise de l'hélium la prochaine fois. À quoi je pensais ?
يجب أن أستخدم غاز الهيليوم بالمرة المقبلة بما كنت أفكر؟

Allons voir si l'université a de l'hélium en stock.
لنذهب لتفقد ما إذا كانت الجامعة تملك كمية احتياطية من الهيليوم

On nous a accordé de l'argent pour cette expérience, donc on va le dépenser sur l'hélium dont on a besoin.
،لقد أخذنا المال بهدف القيام بالتجربة لذا سنستخدمه لشراء الهيليوم الذي نحتاجه

"Vous me donnez l'hélium ou je vous dénonce aux autorités"
سأقول شيئًا مثل "اعطنا "الهيليوم وإلا سأسلمك للسلطات

Bref, si vous pouvez juste nous redonner notre argent, vous pouvez avoir votre hélium et on s'en ira.
،بأي حال، إذا أمكن أن ترجع لنا مالنا ويمكنك أن تأخذ الهيليوم خاصتك وسنرحل

Pas de problème, mais je vais devoir vous charger un petit frais de re-stockage d'hélium.
لا مشكلة، ولكنني سآخذ منكما رسوم إعادة الهيليوم

Il a utilisé de l'hélium refroidissant liquide.
وكان استخدام الهيليوم السائل فائق التبريد.

Pourquoi un hôpital aurait besoin d'hélium d'ailleurs ?
لما قد تحتاج المستشفي الهيليوم فى الأساس ؟

Tu as vraiment aspiré l'hélium de tous ces ballons !
لقد امتصصت الهيليوم من كلّ هذه البالونات

L'hélium, la cendre billionaire de la fusion de l'hydrogène, s'est accumulé dans le noyau.
الهيليوم, ذلك الرماد الناتج عن عشرة مليارات من إندماج الهيدروجين قد تراكم في اللب

Lorsque le soleil aura brûlé tout son hélium, il deviendra très instable diffusant ses couches externes dans l'espace.
وحالما تحترق الشمس بواسطة الهيليوم خاصتها ستكون غير مستقرة بشكل عالي تقوم بقذف طبقاتها الخارجية الى الفضاء

Lorsque les atomes sont fusionnés, ils sont transformés en atomes d'hélium.
حينما تندمج ذرات الهيدروجين في الشمس يكونون بذلك ذرات الهيليوم

Le noyau avec deux protons est le deuxième élément, c'est-à-dire l'hélium.
النواة ذو البروتونين تشكل العنصر رقم 2 والمعروف أيضاً بإسم الهيليوم

Dans le noyau du soleil, la fusion de l'hydrogène en hélium libère l'énergie nucléaire sous forme de photons.
في لب الشمس إندماج الهيدروجين الى الهيليوم يطلق طاقة نووية على شكل فوتونات

Ces étoiles fusionnent l'hélium en éléments plus lourd comme le carbone et l'oxygène.
مثل هذه النجوم تدمج الهيليوم الى عناصر أثقل كالكاربون والأوكسجين وفي سنوات عمرها الأخيرة

Navré que la démonstration n'ait pas fonctionné, on connaît à présent les effets du thé glacé sur le laser hélium-néon.
مرّة أخرى،متأسّف أن التوضيح العملي لم يجري على ما يرام و لكننا الآن نعرف ما سيحصل عندما تسكب عصير الدرّاق خطأ في ليزر غاز الهيليوم النيوني