"الواسع النطاق لعقوبة" - Traduction Arabe en Français

• généralisée de la peine de
• mort est largement

d) L'application généralisée de la peine de mort, en violation des dispositions du Pacte international relatif aux droits civils et politiques2 et des garanties des Nations Unies ;
(د) الاستخدام الواسع النطاق لعقوبة الإعدام دون مراعاة لأحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية(2) وضمانات الأمم المتحدة؛

d) L'application généralisée de la peine de mort, en violation des dispositions du Pacte international relatif aux droits civils et politiques25 et des garanties des Nations Unies;
(د) الاستخدام الواسع النطاق لعقوبة الإعدام دون مراعاة لأحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية(25) وضمانات الأمم المتحدة؛

d) L'application généralisée de la peine de mort, en violation des dispositions du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et des garanties des Nations Unies ;
(د) الاستخدام الواسع النطاق لعقوبة الإعدام، دون مراعاة لأحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية(2) وضمانات الأمم المتحدة؛

d) L'application généralisée de la peine de mort, en violation des dispositions du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et des garanties de l'Organisation des Nations Unies; ¶
(د) الاستخدام الواسع النطاق لعقوبة الإعدام دون مراعاة لأحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وضمانات الأمم المتحدة؛

6. Condamne également le fait que la peine de mort est largement appliquée en violation des dispositions du Pacte international relatif aux droits civils et politiquesVoir résolution 2200 A (XXI), annexe.
٦ - تدين أيضا الاستعمال الواسع النطاق لعقوبة اﻹعدام، بما في ذلك استعمال عقوبة اﻹعدام في حالات الجرائم الصغيرة مثل السرقة والمخالفات الجمركية، استخفافا بأحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية)١٢( وضمانات اﻷمم المتحدة؛

d) L''application généralisée de la peine de mort, en violation des dispositions du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et des garanties de l''Organisation des Nations UniesNations Unies;
(د) الاستخدام الواسع النطاق لعقوبة الإعدام دون مراعاة لأحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وضمانات الأمم المتحدة؛

d) L'application généralisée de la peine de mort en violation des dispositions du Pacte international relatif aux droits civils et politiques2 et des garanties des Nations Unies;
(د) الاستعمال الواسع النطاق لعقوبة الإعدام، استخفافا بأحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية(2) وضمانات الأمم المتحدة؛

c) L'application généralisée de la peine de mort en violation des dispositions du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et des garanties de l'Organisation des Nations Unies;
(ج) الاستخدام الواسع النطاق لعقوبة الإعدام دون مراعاة لأحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وضمانات الأمم المتحدة؛

c) L’application généralisée de la peine de mort en violation des dispositions du Pacte international relatif aux droits civils et politiques17 et des garanties des Nations Unies;
)ج( الاستعمال الواسع النطاق لعقوبة اﻹعدام، استخفافا بأحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية)١٧( وضمانات اﻷمم المتحدة؛

6. Condamne aussi le fait que la peine de mort est largement appliquée en violation des dispositions du Pacte international relatif aux droits civils et politiques Voir résolution 2200 A (XXI), annexe.
٦ - تدين أيضا الاستعمال الواسع النطاق لعقوبة اﻹعدام استخفافا بأحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية)٣٢( وضمانات اﻷمم المتحدة، بما في ذلك استعمال عقوبة اﻹعدام في حالات الجرائم الصغيرة مثل السرقة والمخالفات الجمركية؛