| Pourtant, à l'audience, il a découvert que plusieurs documents établis pendant l'enquête avaient été signés par des avocats qui avaient prétendument défendu ses intérêts à ce stade de la procédure. | UN | ومع ذلك، اكتشف صاحب البلاغ في المحكمة أن عدداً من الوثائق التي أُعدت خلال التحقيق الأولي وقع عليها أيضاً محامون يُدعى أنهم مثلوا مصالحه طوال التحقيق الأولي. |
| documents établis pour le Forum social | UN | الوثائق التي أُعدت للمحفل الاجتماعي العنوان |
| 21. On trouvera à l'annexe jointe la liste des documents établis pour la sixième session de l'AGBM. | UN | ١٢- تبين في المرفق أدناه الوثائق التي أُعدت للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين في دورته السادسة. |
| documents établis pour la quatrième partie de la session | UN | الوثائق التي أُعدت للجزء الرابع من الدورة |
| documents soumis au Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des | UN | الوثائق التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق |
| 24. Mesures à prendre: Le SBI sera invité à examiner les documents établis pour la session et à faire des recommandations à ce sujet. | UN | 24- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى أن تنظر في الوثائق التي أُعدت للدورة وأن تقدم توصيات بشأن هذه المسألة. |
| documents établis en vue de la première session du Groupe de travail | UN | الوثائق التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بإجراءات |
| documents établis pour la sixième session du Comité: | UN | الوثائق التي أُعدت للدورة السادسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| II. documents établis pour la deuxième session du Groupe | UN | الثاني - الوثائق التي أُعدت للفريق المخصص للولايــة المعتمدة |
| documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أُعدت للدورة |
| documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أُعدت للدورة |
| 16. La liste des documents établis pour la septième session de l'AGBM est jointe en annexe au présent document. | UN | ٦١- ترد في مرفق هذه الوثيقة الوثائق التي أُعدت للدورة السابعة للفريق. |
| documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أُعدت للدورة |
| A. documents établis pour la première session | UN | ألف- الوثائق التي أُعدت للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف |
| documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أُعدت للدورة |
| documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أُعدت للدورة |
| documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أُعدت للدورة |
| documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أُعدت للدورة |
| documents établis pour la session | UN | الوثائق التي أُعدت للدورة |
| II. documents soumis au Groupe de travail spécial des nouveaux engagements | UN | الثاني - الوثائق التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافيـة للأطراف المدرجـة فـي |
| Il a ensuite présenté la documentation établie pour la session. | UN | وقام بعد ذلك بتقديم الوثائق التي أُعدت للدورة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 