115. La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VII du présent rapport. | UN | 115- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 6، انظر المرفق السابع لهذا التقرير. |
136. La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VII du présent rapport, | UN | 136- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السابع بهذا التقرير. |
L'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 14 de l'ordre du jour. | UN | 439- وللاطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار البند 14 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير. |
100. La liste des documents publiés au titre du point 4 figure à l'annexe VI du présent rapport. | UN | ٠٠١- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٤، انظر المرفق السادس لهذا التقرير. |
La liste contient les documents publiés à 14 heures, le 1er octobre 2003. | UN | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003، حتى الساعة 00/14. |
82. La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VI du présent rapport. | UN | ٢٨- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير. |
95. La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VI du présent rapport. | UN | ٥٩- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس بهذا التقرير. |
142. La liste des documents publiés au titre du point 6 figure à l'annexe VI du présent rapport. | UN | ٢٤١- للاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٦، انظر المرفق السادس لهذا التقرير. |
89. La liste des documents publiés au titre du point 5 figure à l'annexe VI du présent rapport. | UN | ٩٨- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٥، انظر المرفق السادس بهذا التقرير. |
178. La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VI du présent rapport. | UN | ٨٧١- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير. |
La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VI du présent rapport. | UN | ٥٤٢- ولﻹطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير. |
64. La liste des documents publiés au titre du point 3 de l'ordre du jour figure à l'annexe VII du présent rapport. | UN | 64- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 3 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير. |
80. La liste des documents publiés au titre du point 4 de l'ordre du jour figure à l'annexe VII du présent rapport. | UN | 80- وفيما يتعلق بقائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع لهذا التقرير. |
159. La liste des documents publiés au titre du point 6 de l'ordre du jour figure à l'annexe VI du présent rapport. | UN | ٩٥١- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٦، انظر المرفق السادس لهذا التقرير. |
82. La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VII du présent rapport. | UN | 82- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع لهذا التقرير. |
157. La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VII du présent rapport. | UN | 157- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 9 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع لهذا التقرير. |
160. La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VI du présent rapport. | UN | ٠٦١- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٧، انظر المرفق السادس من هذا التقرير. |
52. La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VI du présent rapport. | UN | ٢٥- وللاطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير. |
La liste des documents publiés au titre du point 17 figure à l'annexe VI du présent rapport. | UN | ٤٣٣- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير. |
45. Pour la liste des documents publiés au titre de ce point de l'ordre du jour, voir l'annexe VII du présent rapport. | UN | 45- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 3 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير. |
La liste contient les documents publiés à 14 heures, le 2 octobre 2003. | UN | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003، حتى الساعة 00/14. |