| Les documents officiels de la session seront publiés dans ces langues. | UN | 17 - وتتاح الوثائق الرسمية للدورة بلغات الدورة. |
| Les documents officiels de la session seront distribués selon les procédures normales et pourront en outre être consultés sur le site Web du Conseil des droits de l'homme (http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm). | UN | وإضافة إلى التوزيع الاعتيادي للوثائق، ستُتاح الوثائق الرسمية للدورة في موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm. |
| Les documents officiels de la session seront distribués selon les procédures normales et pourront en outre être consultés sur le site Web du Conseil des droits de l'homme (http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm). | UN | وبالإضافة إلى التوزيع الاعتيادي، ستُتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الويب على العنوان التالي: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm. |
| c) Publie et distribue les documents officiels de la session; | UN | )ج( نشر الوثائق الرسمية للدورة وتوزيعها؛ |
| Elle a noté que tous les documents officiels de ladite session avaient été diffusés sur Internet dans la langue dans laquelle ils avaient été soumis avant le 14 décembre 1998, soit six semaines avant le début des travaux. | UN | وأشارت إلى أنه جرى وضع جميع الوثائق الرسمية للدورة على شبكة اﻹنترنت باللغة المقدمة بها بحلول ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، أي قبل ستة أسابيع من بداية الدورة. |
| Les documents officiels de la session seront distribués selon les procédures normales et pourront aussi être consultés sur le site Web de la Convention à l'adresse suivante: www.unccd.int. | UN | وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت ( < www.unccd.int > ). |
| Les documents officiels de la session seront distribués selon les procédures normales et pourront aussi être consultés sur le site Web de la Convention à l'adresse suivante: www.unccd.int. | UN | وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت ( < www.unccd.int > ). |
| Les documents officiels de la session seront distribués selon les procédures normales et pourront en outre être consultés sur le site Web du Conseil des droits de l'homme (http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm). | UN | وإضافة إلى التوزيع الاعتيادي للوثائق، ستُتاح الوثائق الرسمية للدورة في موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm. |
| Les documents officiels de la session seront distribués selon les procédures normales et pourront aussi être consultés sur le site Web de la Convention à l'adresse suivante: http://www.unccd.int. | UN | وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على الموقع الشبكي للاتفاقية ( < http://www.unccd.int > ). |
| Les documents officiels de la session seront distribués selon les procédures normales et pourront en outre être consultés sur le site Web du Conseil des droits de l'homme (http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm). | UN | وبالإضافة إلى التوزيع الاعتيادي، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الويب على العنوان التالي: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm. |
| Les documents officiels de la session seront distribués selon les procédures normales et pourront en outre être consultés sur le site Web du Conseil des droits de l'homme (www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/Minority/Pages/Session7.aspx). | UN | وإضافةً إلى توزيع الوثائق الاعتيادي، ستكون الوثائق الرسمية للدورة متاحة في موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: (www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/Minority/Pages/Session7.aspx). |
| Les documents officiels de la session seront distribués selon les procédures normales et pourront en outre être consultés sur le site Web du Conseil des droits de l'homme (www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/Minority/Pages/Session6.aspx). | UN | وإضافةً إلى توزيع الوثائق الاعتيادي، ستكون الوثائق الرسمية للدورة متاحة في موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: (www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/Minority/Pages/Session6.aspx). |
| La liste des documents établis pour la session et des autres documents pertinents figure à l'annexe I. Les documents officiels de la session seront distribués selon les procédures normales et pourront aussi être consultés sur le site Web de la Convention (http://www.unccd.int). | UN | 11- ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بوثائق الدورة ووثائق أخرى ذات صلة بالموضوع. وبالإضافة إلى التوزيع الاعتيادي، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية الشبكي < www.unccd.int > . |
| c) Publie et distribue les documents officiels de la session; | UN | )ج( نشر الوثائق الرسمية للدورة وتوزيعها؛ |
| c) Publie et distribue les documents officiels de la session; | UN | )ج( نشر الوثائق الرسمية للدورة وتوزيعها؛ |
| c) Publie et distribue les documents officiels de la session; | UN | )ج( نشر الوثائق الرسمية للدورة وتوزيعها؛ |
| c) Publie et distribue les documents officiels de la session; | UN | )ج( نشر الوثائق الرسمية للدورة وتوزيعها؛ |
| c) Publie et distribue les documents officiels de la session; | UN | )ج( نشر الوثائق الرسمية للدورة وتوزيعها؛ |
| c) Publie et distribue les documents officiels de la session; | UN | )ج( نشر الوثائق الرسمية للدورة وتوزيعها؛ |
| Elle a noté que tous les documents officiels de ladite session avaient été diffusés sur Internet dans la langue dans laquelle ils avaient été soumis avant le 14 décembre 1998, soit six semaines avant le début des travaux. | UN | وأشارت إلى أنه جرى وضع جميع الوثائق الرسمية للدورة على شبكة الإنترنت باللغة المقدمة بها بحلول 14 كانون الأول/ ديسمبر 1998، أي قبل ستة أسابيع من بداية الدورة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 