| documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question intitulée " Promotion de la femme " | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة بصدد مسألة |
| documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion de la femme | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة |
| documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion et de la protection des droits de l'enfant | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion de la femme | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة |
| documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion de la femme | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة |
| documents examinés par l'Assemblée générale à propos de la question de la promotion de la femme | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتعلق بمسألة النهوض بالمرأة |
| documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| documents examinés par l'Assemblée générale à propos de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| 49/449 documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question intitulée " Promotion de la femme " | UN | ٩٤/٩٤٤ الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة بصدد مسألة النهوض بالمرأة |
| 49/449. documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question intitulée " Promotion de la femme " | UN | ٤٩/٤٤٩ - الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة بصدد مسألة النهوض بالمرأة |
| 68/532. documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion de la femme | UN | 68/532 - الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة |
| 63/536. documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | 63/536 - الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| 64/532. documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion et de la protection des droits de l'enfant | UN | 64/532 - الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| 67/534. documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion de la femme | UN | 67/534 - الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة |
| 67/540. documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | 67/540 - الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| 65/533. documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la promotion de la femme | UN | 65/533 - الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة |
| 66/539. documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | 66/539 - الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question intitulée " Promotion de la femme " (A/49/607, par. 38; A/49/PV.94) | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة بصدد مسألة النهوض بالمرأة )A/49/607، الفقرة ٣٨؛ A/49/PV.94( |
| documents examinés par l'Assemblée générale au titre du point " Promotion de la femme " (A/50/630, par. 35; A/50/PV.99) | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة بصدد مسألة النهوض بالمرأة )A/50/630، الفقرة ٣٥؛ A/50/PV.99( |
| Le Président : Le projet de décision II, intitulé «documents examinés par l'Assemblée générale au titre de la question intitulée “Promotion de la femme”», a été adopté par la Troisième Commission. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع المقرر الثاني المعنون " الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة بصدد مسألة النهــوض بالمـــرأة " اعتمدته اللجنة الثالثة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 