"الوحيد هنا" - Traduction Arabe en Français

• seul ici
• le seul
• seule ici
• seul à
• seuls

Je suis le seul ici qui ai reçu l'Anneau du Fauconnier.
أنا الشخص الوحيد هنا الذي قام بمنح خاتم فالكونر

Mais je parle que je ne suis pas le seul ici à avoir vécu ça.
إلا أنني أراهن أنني لست الشخص الوحيد هنا الذي يحدث له هذا.

Je ne peux pas être le seul ici espérant que tu dises non.
لا يمكن أن أكون الشخص الوحيد هنا يتمنى ان تقولي لا.

Je vois que je suis pas le seul sans vie sociale.
مرحباً أرى بأنني لست الوحيد هنا بدون حياة أجتماعية

Je sais que ce n'était pas Todd, et je suis seule ici.
حسنا، وأنا أعلم أن لم يكن تود، وأنا الوحيد هنا.

- Je commence à croire qu'il est le seul à savoir ce qu'il fait.
أتعلم, بدأت أعتقد انه هو الوحيد هنا الذي يعرف ماذا يفعل

C'est bon, t'es pas le seul ici à avoir un casier.
حسناً، إنّك لست الوحيد هنا .ليس لديه سجل

Suis-je le seul ici qui n'ait rien fait à ce sujet jusqu'à présent?
هل أنا الوحيد هنا الذي يجلس ولم يفعل شيئا حيال ذلك حتى الآن؟

Etes-vous aussi surpris que moi... Que je sois le seul ici qui me contienne?
هل أنتِ مندهشة مثلي أنني الوحيد هنا الذي يتحكم بغضبه؟

Tu ne m'apprécies certainement pas, mais je ne suis pas seul ici, et si cet endroit tombe, ce qui est arrivé à ta soeur nous arrivera à nous tous.
انظر، لعلّك لا تطيقني، لكنّي لستُ الوحيد هنا. إن انهار هذا المكان فإنّ ما جرى لأختك سيحلّ بنا جميعًا.

Il se peut. Il est le seul ici, je ne le connais pas par son nom.
قد يكون , هو الشخص الوحيد هنا الذي لا أعرفه بالأسم

Je suis le seul ici à avoir la notion d'application de la loi ?
أأنا الوحيد هنا الذي يستوعب.. مفهوم إنفاذ القانون؟

Vous pensez être le seul ici à avoir les mains sales ?
أنت تظن أنك الوحيد هنا من فعل أشياء خاطئة ؟

Et deux, il semble que je suis le seul ici à me comporter en toute bonne foi
ثانيا,يبدو اني الوحيد هنا الذي يملك النيه الحسنه

Je suis peut-être le seul ici a avoir tué quelqu'un.
انا ربما اكون الرجل الوحيد هنا الذي فعلا قتل رجلا.

Je suis le seul prof capable de quelque chose et je vous déteste déjà, tous autant que vous êtes.
بالإضافة، أنا المعلّم الوحيد هنا الذي يستحق اللعن وأنا سلفاً قد كرهت كلكم فرداً فرداً

Etant le seul vivant ici, tu es le seul à pouvoir gagner la fille du roi.
‫فكونك الحي الوحيد هنا ‫فأنت الوحيد الذي يمكن ‫له أن يكسب ابنة الملك

Peut-être la seule ici à croire en votre innocence.
قد أكون أنا الشخص الوحيد هنا الذي يعتقد أنك بريء

Je suis donc la seule ici à pouvoir transcender la barrière parent-professeur.
لذا أَنا الشخص الوحيد هنا الذى يتجاوز جسر المعلّم و الأب

Les seuls animaux ici sont girafe, mais ces géants d'une tonne pourrait tuer un lion avec un seul coup.
الحيوان الوحيد هنا هو الزرافة ولكن بحجم 1 طن يمكنها قتل أسد بـرفسة واحدة