"الوداجي" - Traduction Arabe en Français

• jugulaire
• jugulaires
• la carotide

Cause de la mort, exsanguination par lacération de la veine jugulaire.
سبب الوفاة, نزيف بسبب جرح في الوريد الوداجي

La jugulaire est arrachée comme si on l'avait arraché avec les dents mais aucun autre organe ou extrémité n'a été ciblé.
لقد تم تمزيق الوريد الوداجي مثل هجوم الكلاب لكن لا توجد أعضاء أخرى أو أطراف من الجسم تم أستهدفها

Elle s'est vidée de son sang par la jugulaire.
حسناً يبدو أنها إستنزفت من شريانها الوداجي

Ainsi la balle a raté le triangle antérieur et donc aussi la carotide et la jugulaire.
الآن, جرح الرصاصة في العنق دخل المثلث الأمامي بعيداً عن كلا من الشريان السباتي والعرق الوداجي

Et je vous laisserai me regarder faire une des jugulaires externes.
وسأدعكم تشاهدون إحدى عمليات الوريد الوداجي

Tu te sens supérieure? Je me sens supérieure car j'ai une flèche pointée sur ta jugulaire.
أنا أشعر بالتفوق لأنني أصوب سهما لوريدك الوداجي

La lame a tranché la jugulaire et les carotides.
النصل قطع الوريد الوداجي وكلا الشريانين السباتيين

Oh, ils disent qu'il faut faire très attention à ne pas couper la jugulaire.
ذكر أنه يجب الحرص على عدم قطع الوريد الوداجي

La jugulaire et la carotide sont plutôt déchiquetés.
اليسار واليمين المركّب الوداجي السباتي تقريباً قطّعَ.

Fais une écho de la jugulaire interne pour confirmer.
حسنا، أظنها مصابة به. يمكنك تأكيد التشخيص بأشعة مقطعية عبر الوداجي.

L'artère carotide interne, la veine jugulaire interne,
, الشريان السباتي الغائر الوريد الوداجي الغائر

Elle s'essouffle, sa jugulaire est distendue.
لديها قصور في التنفس، وتضخم في الوريد الوداجي

Eh bien, nous avons, lors de notre examen interne, trouvé une légère irritation de la jugulaire antérieure.
فعلنا, في فحصنا الداخلي وجدت إهتياجاً صغيراً على العرق الوداجي الأمامي

Le sang est drainé par la jugulaire et remplacé par un liquide d'embaumement via l'une des artères principales.
تتم تصفية الدم عبر الوريد الوداجي و يستبدل بسائل الحفظ عبر أحد الشريانين الرئيسيين

De profondes entailles à la trachée ont percé la jugulaire.
جروح عميقة إلى القصبة الهوائيّة أدّى لثقب الوريد الوداجي

Elle a la lame pile sur sa jugulaire.
إنّها تضع الشفرة على وريده الوداجي.

Veine jugulaire, et artère carotide intactes.
الوريد الوداجي والشريان السباتي سليمين

Génial. Je vais la voir après la jugulaire.
عظيم, سأفحصها بعد عملية الوريد الوداجي

Avec un instrument plat qui a ouvert la jugulaire.
أداة فاترة لفتح الوريد الوداجي.