"الورقه" - Traduction Arabe en Français

• papier
• la note
• document
• mot
• page
• le journal

Ça nous a conduit à la maison de Mona, et ce papier rempli de phrases bizarres.
قادنا مجددا لمنزل مونا وتلك الورقه مليئه بشيء غريبه

Préparez-moi un budget. Les semences, la terre, tout ça couché sur papier.
احضر لي الميزانيه, البذور والتربه كل شئ اريده مكتوب على الورقه

Je veux que tu vois comme c'est bon de traverser du papier.
أريدك أن ترين كم هو شعور جيد الركض خلال الورقه

Je suis retourné dans les bois et le camion n'était plus là, mais j'ai trouvé la note que t'avais laissé.
رجعت الى الغابة ووجدت الشاحنه قد اختفت ولكن وجدت الورقه اللتي تركت

Si vous pouvez convaincre le duc de Sandringham de délivrer ce document,
لو أستطعت أقناع دوق ساندرنغهايم بتوصيل هذه الورقه

Celui qui a laissé le mot veut qu'on le trouve.
أياً يكن من ترك تلك الورقه فأنه يريد أن يتم إيجادها

Khasinau ne peut faire apparaître l'encre de cette page sans l'ampoule.
كازانو لا يستطيع قراءه الورقه بدون المحلول لأن الحبر خفى

Je vais écrire une offre sur un bout de papier, d'accord ?
أنا سأكتب عرضاً على قطعة من الورقه حسناً ؟

Mais sinon, je vais prendre ce petit bout de papier et je vais en faire un beau petit avion.
لكن لو لم تهدأ الأمور فسأصنع من هذه الورقه طائره ورقيه

Sur ce bout de papier, je veux que vous écriviez toutes les ressentiments que vous éprouvez les unes envers les autres.
الورقه اود منكم كتابة اي استياء تضمرونه تجاه بعضكم الآخر

Je l'avais commis, avant même de poser le stylo sur le papier ...'le crime essentiel qui contient tous les autres en lui même.'
'إرتكبتها حتى قبل ان أضع القلم على الورقه إنها الجريمه الام التي تحوي كل الجرائم بداخلها

Poésie sur papier de riz.
كتبها على تلك الورقه البنفسجيه

Durant a viré Bohannon du chemin de fer, mais ce morceau de papier signifie que j'ai encore un emploi, - que Bohannon soit encore ici ou non.
ديورانت"، فصل "بوهانون" من منصبه في السكك الحديدية" ولكن هذه الورقه تدل على أنه يمكنني الإحتفاظ بوظيفتي.

Mais... Je mets tout sur le papier, si jamais.
لكن, سأحصل على الورقه في النهاية

Il y a "pierre, papier, ciseaux".
نستطيع ان نقوم ب الحجر و الورقه و المقص

Un passager a peut-être laissé la note.
ربما تلك الورقه تركت من قبل احد الركاب

D'accord. J'ai fait une impression partielle que j'ai trouvé sur la note . et il appartient à Martin Creely.
فحصت اثر بصمه وجدتها على الورقه إنها تعود لـ(مارتن كريلي)

En fouillant la cabane de Luna, un de mes hommes a retiré de la cheminée ce document brûlé.
عندما كنا نفتش حجرة "لونا" اخرج احد رجالي هذه الورقه المحروقه من موقدها.

Qui d'autre a vu ce document ?
كم شخص اّخر رأى هذه الورقه ؟

Tu sais, le mot que t'as trouvé dans ton casier ?
هل تتذكر الورقه التي وجتها بخزانتك؟

Tu veux récupérer la page et l'ampoule, et la lire.
أنت ستحضر الورقه والقاروره لرؤية محتواها

Ouais. Le gars sur le journal, le docteur Daniel Jackson.
أجل , الرجل على الورقه * دكتور * دانيال جاكسون