"الوزيرة الاتحادية" - Traduction Arabe en Français

    • Ministre fédérale
        
    • Ministre fédéral
        
    • Chef du Département fédéral
        
    Mme Heidemarie WieczorekZeul, Ministre fédérale de la coopération économique et du développement de l'Allemagne UN السيدة هايدماري فيسوريك زول، الوزيرة الاتحادية للتعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ألمانيا
    33. Son Excellence Mme Heidemarie Wiezcorek-Zeul, Ministre fédérale de la coopération économique et du développement de l'Allemagne UN 33 - معالي السيدة هايدميري فيزكوريك - زول، الوزيرة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا
    33. Son Excellence Mme Heidemarie Wiezcorek-Zeul, Ministre fédérale de la coopération économique et du développement de l'Allemagne UN 34 - معالي السيدة هايدميري فيزكوريك - زول، الوزيرة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا
    S.E. Margit Savovic Ministre fédéral des libertés fondamentales et des droits des minorités nationales UN معالي الوزيرة السيدة مارجيت سافوفيتش الوزيرة الاتحادية لحريات المواطنين وحقوق اﻹقليات
    Ministre fédéral de la coopération économique et du développement de l'Allemagne UN الوزيرة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا
    Son Excellence Mme Villa Schmidt, Ministre fédéral de la santé de l'Allemagne UN معالي السيدة فيلا شيميدت، الوزيرة الاتحادية للصحة في ألمانيا
    La Ministre fédérale aux affaires européennes et internationales de l'Autriche, Ursula Plassnik, a prononcé un discours de bienvenue au nom du pays hôte. UN أرسولا بلاسنِك، الوزيرة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية في النمسا بيانا ترحيبيا باسم البلد المضيف.
    Ministre fédérale des affaires européennes et internationales, Autriche UN الوزيرة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية، النمسا
    Des déclarations sont faites par S.E. Mme Ursula Plassnik, Ministre fédérale pour les affaires européennes et internationales de l'Autriche; et S.E. M. Samuel Santos López, Ministre des affaires étrangères du Nicaragua. UN وأدلى ببيان كل من معالي السيدة أورسولا بلاسنيك، الوزيرة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية في النمسا، ومعالي السيد إيمانويل سانتوس لوبيز، وزير خارجية نيكاراغوا.
    Ministre fédérale de la santé, de la famille et de la jeunesse UN الوزيرة الاتحادية للصحة والأسرة والشباب
    J'ai l'honneur de vous faire tenir cijoint le texte d'une lettre adressée par Mme Bratislava Morina, Ministre fédérale pour les réfugiés, les personnes déplacées et l'aide humanitaire de la République fédérale de Yougoslavie, à Mme Mary Robinson, HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme. UN أتشرف بأن أحيل، رفق هذا، رسالة موجهة من سعادة السيدة براتيسلافا مورينا، الوزيرة الاتحادية للاجئين والمشردين والمعونة الإنسانية بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى سعادة السيدة ماري روبنسون، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    S.E. Mme Heidemarie Wieczorek-Zeul, Ministre fédérale de la coopération économique et du développement de l'Allemagne et Envoyée spéciale du Secrétaire général pour la Conférence sur le financement du développement, fait une déclaration. UN وأدلت ببيان معالي السيدة هايداماري فيجوريك - زويل، الوزيرة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا والمبعوثة الخاصة للأمين العام لمؤتمر تمويل التنمية.
    Ministre fédérale de la santé UN الوزيرة الاتحادية للصحة
    Le Président (parle en espagnol) : Je remercie de sa déclaration la Ministre fédérale de la coopération économique et du développement de la République fédérale d'Allemagne. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أشكر الوزيرة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية.
    Son Excellence Mme Ulla Schmidt, Ministre fédéral de la santé de l'Allemagne UN معالي الدكتورة أولا شيميدت، الوزيرة الاتحادية للصحة في ألمانيا
    Je donne la parole à S. E. Mme Ursula Plassnik, Ministre fédéral des affaires étrangères de l'Autriche. UN أعطي الكلمة لمعالي السيدة اورسولا بلاسنك، الوزيرة الاتحادية للشؤون الخارجية للنمسا.
    Ministre fédéral aux affaires féminines UN الدكتورة هلغا كونراد الوزيرة الاتحادية لشؤون المرأة
    Mme Margit Savovic Ministre fédéral des droits de l'homme UN السيدة مارغيت سافوفيتش الوزيرة الاتحادية لحقوق اﻹنسان
    Ministre fédéral des affaires environnementales UN الوزيرة الاتحادية لشؤون البيئة
    Mme Margit Savovic Ministre fédéral des libertés fondamentales et des droits des minorités nationales UN السيدة مارجيت سافوفيتش الوزيرة الاتحادية لحريات المواطنين وحقوق اﻷقليات القومية
    Ministre fédéral des libertés fondamentales et des droits des minorités nationales UN السيدة مارغيت سافوسيتش الوزيرة الاتحادية لشؤون حقوق اﻹنسان وحقوق اﻷقليات
    Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Calmy-Rey, Chef du Département fédéral des affaires étrangères de la Confédération suisse. UN وأعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة كالمي - ري، الوزيرة الاتحادية للشؤون الخارجية للاتحاد السويسري.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus