"الوسائد" - Traduction Arabe en Français

• coussins
• oreillers
• oreiller
• gaz pour
• taie
• coussin
• lit
• matelas
• gonflable ou
• présenter sous

Je ne connais pas assez la densité des coussins, les courants d'air, et la dispersion de la lumière pour faire un choix éclairé.
أنا حقا لست معتادا كفاية على كثافة الوسائد و نمط إنسياب الهواء و تباين الضوء للقيام بخيار مدروس

Les enfants, vous voulez manger ou boire un truc, ou des coussins pour s'assoir ?
أتريدون بعض الطعام أو الشراب يارفاق؟ أو بعض الوسائد لتجلسوا على الأرض؟

Quand on était malade, elle prenait nos coussins et nous les rendait quand on allait mieux.
عندما كنا نمرض، كانت تأخذ الوسائد عنا وتعيدهم إلينا عندما نشعر بالتحسن.

La 1re année. Et nous avions ces horribles oreillers.
في السنة الأولى، الفرشة وتلك الوسائد المتكتله

On dirait de la mousse de basse qualité, le genre utilisé dans les oreillers bon marché, les coussins et les meubles bas de gamme.
يبدو كمطاط اسنفجي رديء، النوع المستخدم في الوسائد الرخيصة، مساند الكرسي، و الأثاث الرخيص

J'ai un oreiller, des draps et d'autres trucs pour toi.
لقد حصلت على بعض الوسائد والشراشف والاشياء بالنسبة لك.

Et bien, je ne l'ai pas, alors tu peux commencer à chercher sous les coussins.
لا أملكه، لذا ابدأي تمزيق الوسائد غيظًا.

Très bien, testons ces coussins moelleux.
كل الحق، دعونا أحرزنا الصورة تحقق من هذه الوسائد باردة.

Ils achètent que des coussins sexy.
إنهم دائماً مايأخذون مني الوسائد المثيرة

Il a éventré ses coussins avant même le braquage.
كان يحفر الوسائد حتى قبل ان يرتكب عملية السرقة.

Et la seconde à la façon dont on coud les coussins en cachant la couture.
والثانية أخطتها كما نفعل مع الوسائد حتّى لا تظهر الخياطة

Ce lit ressemble à une sorte de lit de géant, si ce géant était riche et aimait les oreillers aux formes bizarres.
هذا الفراش كأنه فراش عملاق أو شيئًا كهذا، لو كان العملاق غنيًا ويحب الوسائد غريبة الشكل.

Mais ce n'est pas lui qui a enlevé les oreillers.
لكن لم يكن هو من قام بازاحة الوسائد الرافعة

Maman m'a montré comment faire un mur de rétention avec des oreillers.
أمي علمتني كيف أصنع حائط حماية من الوسائد

Puis, les pelages seront arrachés a leurs corps inertes et cousus pour confectionner oreillers et édredons.
ثم يتم نتف فرو القرد بعدها من الجثث العرجة ثم حياكته لصناعة الوسائد و المراتب

Vous savez, les chocolats, sur les oreillers, dans les hôtels...
تعرف، الشوكولاتة الصغيرة التى يضعهوها على وسادات الفندق أحيانا عندهم شوكولاتة على الوسائد

Leurs outils sont dans une taie d'oreiller mais ils ont un placard des grands soirs ?
يحتفظون بأدواتهم في أغطية الوسائد لكنهم يملكون خزانة للمناسبات

J'ai passé du bon temps avec toi la nuit dernière dans le fort oreiller, à l'exception de l'acte sexuel déviant que tu as fait sans mon consentement.
قضيت وقتاً رائعاً معك ليلة أمس في حصن الوسائد و الإستثناء الوحيد كان الفعل الجنسي المنحرف الذي بدأتي به بدون موافقتي

GÉNÉRATEURS DE gaz pour SAC GONFLABLE, À GAZ COMPRIMÉ ou MODULES DE SAC GONFLABLE, À GAZ COMPRIMÉ ou RÉTRACTEURS DE CEINTURE DE SÉCURITE, À GAZ COMPRIMÉ
أدوات نفخ الوسائد الهوائية، غاز مضغوط أو وحدات وسائد هوائية، غاز مضغوط، أو سحابات أحزمة المقاعد، غاز مضغوط

Elle pesait 430 kgs de coussin pour la poussée.
وكان وزنها 950 باوند من الوسائد المُتواقحة.

Avant de coucher avec vous, je fais le lit.
النوم معكم يافتيان أقل ما أفعله هو أن أغير الملايا وأجدد الوسائد

Qu'a-t-elle fait...transformer les propriétés de son père en bons au porteurs version "Die Hard" et les a cachés sous son matelas?
ماذا فعلت ؟ حولت عقار والدها إلى حامل سندات " داي هارد " لإخفئها بين الوسائد ؟

Les générateurs de gaz pour sac gonflable, les modules de sac gonflable ou les rétracteurs de ceinture de sécurité peuvent être transportés sans emballage dans des dispositifs de manutention, des véhicules ou des unités de transport fermées spécialisées, lorsqu'ils sont transportés du lieu de fabrication au lieu d'assemblage.
يجوز نقل أدوات نفخ الوسائد الهوائية، أو وحدات الوسائد الهوائية، أو سحابات أحزمة المقاعد، غير معبأة في وسائل أو مركبات مناولة مخصصة أو وحدات نقل مغلقة عند نقلها من مكان تصنيعها إلى منشأة التجميع.

Dans les terrains de sport recouverts de gazon synthétique, les granulats de caoutchouc s'utilisent comme matériau de remplissage et, éventuellement, comme sous-couche amortissante, laquelle peut également se présenter sous forme de nattes préfabriquées.
170- تستخدم حبيبات المطاط في الطبقات الاصطناعية بطريقتين: كحشو للملاعب الرياضية الاصطناعية ولصنع الوسائد اللدنة، سواء كانت تصنع في الموقع أو من الحصير السابق التجهيز.