Ceux qui abusent de drogues. Abigail voulait vous rappeler que l'argent ne peut pas nourrir la source. | Open Subtitles | الناس وهم منكسرة ساقيهم أيتها الوصيفة أودّ أذكركم |
En fait on l'a appelé comme la grand mère de Victor, Abigail. | Open Subtitles | نحن في الواقع اسمه لها بعد جدة فيكتور الوصيفة. |
N'oublie pas que ça concerne Lucy et Eddie, pas Abigail et Henry. | Open Subtitles | ذلك فقط للتأكد من أن هذا هو حول لوسي وإدي، لا الوصيفة وهنري. |
Je sais, mais Katie ne m'a pas choisie comme demoiselle d'honneur pour rien. | Open Subtitles | أعلم لكن كاتي إختارتني لأكون الوصيفة لسبب ما |
Une demoiselle d'honneur qui a besoin de roofies ? | Open Subtitles | لماذا الوصيفة بحاجة لمخدر؟ تريد أخذ الفائدة من رجل |
La Wendy première dauphine de Miss Oklahoma ? | Open Subtitles | أوه، الانتظار، هو ويندي الوصيفة ملكة جمال أوكلاهوما ؟ |
Et le chaperon fait ce qu'il veut. Je suis donc le chaperon idéal. | Open Subtitles | لذلك لا أحد يرافق الوصيفة و لذلك أنا مناسبة لهذه الوظيفة |
La jeune femme qu'on a déterrée avait les clés d'Abigail avec elle. | Open Subtitles | الشابة نحن استخرجت من فناء منزلها زيارتها مفاتيح الوصيفة على شخصها. |
Ça me rappelle quelque chose, à propos d'Abigail. | Open Subtitles | وهذا يذكرني شيئا، شيئا عن الوصيفة. |
L'homme qui est apparu à la maison d'Abigail et qui l'a kidnappé... | Open Subtitles | الرجل الذي ظهر في كوخ الوصيفة ل وخطفها... |
Sous la surveillance d'Abigail ? | Open Subtitles | على رايتس ووتش الوصيفة على ذلك؟ |
Abigail pensait que je te voulais du mal. | Open Subtitles | يعتقد الوصيفة التي قصدته لك الضرر. |
Abigail ne serait pas partie. | Open Subtitles | سوف الوصيفة لا غادروا، ابي. |
Abigail était ta mère. | Open Subtitles | كان الوصيفة أمك. |
Abigail était ta mère. | Open Subtitles | كان الوصيفة أمك. |
Tu penses enfin à la demoiselle d'honneur ? | Open Subtitles | كنت اعلم بان موضوع الوصيفة سيصعقك بالنهاية |
Une demoiselle c'est un pass VIP dans un mariage. | Open Subtitles | لباس الوصيفة مرخص للجميع في المناسبـــــات |
Elle porte le chapeau de demoiselle d'honneur. | Open Subtitles | أترين هي من ترتدي القبعة هي ترتدي قبعة الوصيفة |
Vous voulez voir une photo de ma place de 3e dauphine de Miss Cook County ? | Open Subtitles | هل تود أن ترى صورتي؟ عندما كنت الوصيفة الثالثة (في مسابقة مدينة (كوك |
C'est le moment d'élire la dauphine qui, si la gagnante ne remplit pas ses devoirs, bla-bla-bla... | Open Subtitles | "والآن حان وقت إعلان اسم الوصيفة "المركز الثاني .. والتي ستأخذ مكان المركز الأول إذا الفائزة لم تقم بواجباتها |
Je sers de chaperon à ma jeune cousine. | Open Subtitles | -نعم! -أنا الوصيفة لأبنة عمي الصغيرة (لوسي) |