"الوطنيون من" - Traduction Arabe en Français

• recrutés sur le plan national
• nationaux des
• recruté sur le plan national
• Emplois de

Les administrateurs recrutés sur le plan national doivent avoir la nationalité du pays dans lequel ils sont appelés à travailler, ils doivent être recrutés localement, sans possibilité d'affectation hors de ce pays.
ينبغي أن يكون الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية من مواطني البلد الذي سيعملون فيه، وينبغي توظيفهم محلياً ولا ينبغي انتدابهم إلى أي مركز عمل خارج بلدهم الأصلي.

Les travaux confiés aux administrateurs recrutés sur le plan national doivent avoir un caractère national.
ينبغي أن يكون للعمل الذي يقوم به الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية مضمون وطني.

Agents des services généraux recrutés sur le plan national
الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة

Les travaux confiés aux administrateurs recrutés sur le plan national doivent avoir un caractère national. Ils doivent correspondre
ينبغي أن يكون للعمل الذي يقوم به الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية مضمون وطني.

Les spécialistes nationaux des obstacles au commerce et au développement, et des normes internationales, en apprendront ainsi davantage sur les principales difficultés et possibilités en matière d'exportation de produits halieutiques;
وسيطلع الخبراء الوطنيون من ذوي المعارف المحددة بشأن تحديات التجارة والتنمية، بما في ذلك ما يتعلق بالمعايير الدولية، على أهم التحديات والفرص والإمكانات في صادرات الأسماك؛

Administrateurs recrutés sur le plan national
المتوقعة الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية

:: Agents des services généraux recrutés sur le plan national : création de 15 postes supplémentaires
:: الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة: 15 وظيفة إضافية

:: Agents des services généraux recrutés sur le plan national : 38 postes supplémentaires
:: الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة: 38 وظيفة إضافية

Agents des services généraux recrutés sur le plan national
الوظائف المعتمدة للفترة الوظائف المقترحة للفترة الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة

Agents des services généraux recrutés sur le plan national
الموظفـون الدوليـون الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة متطوعـو الأمم المتحـدة

Quant aux agents des services généraux recrutés sur le plan national, il y en a dans toutes les composantes de toutes les missions.
ويشارك الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة في جميع العناصر المكونة لكل بعثة من البعثات.

Les administrateurs recrutés sur le plan national rempliraient les fonctions de spécialistes des affaires civiles.
وسيتولى الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية مهام موظفين للشؤون المدنية.

Agents des services généraux recrutés sur le plan national
الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة وظائف مؤقتة

Agents des services généraux recrutés sur le plan national
الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة خريطة تنظيمية

Administrateurs recrutés sur le plan national
الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية

Les administrateurs de projets recrutés sur le plan national sont des nationaux du pays d’accueil et des expatriés qui sont résidents du pays d’accueil et qui sont recrutés dans ce pays pour s’acquitter de fonctions d’encadrement ou d’appui.
٣٩ - موظفو المشاريع الوطنيون من الفئة الفنية هم رعايا البلد المضيف، والمغتربون المقيمون في البلد المضيف والمعينون في ذلك البلد، ويؤدون مهام ذات طبيعة فنية أو تتسم بطابع الدعم.

Un tel débat gagnerait en efficacité s'il était précédé par une préparation technique suffisante à laquelle participeraient, entre autres, les experts nationaux des pays créanciers, de certains pays débiteurs, de l'ONU, de la Banque mondiale et du FMI.
وستكون مثل هذه المناقشة فعالة إذا ما سبقتها أعمال تحضيرية تقنية كافية يشارك فيها، ضمن آخرين، الخبراء الوطنيون من البلدان الدائنة، ومن بعض البلدان المدينة، ومن اﻷمم المتحدة، ومن البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.

Faisant connaître et diffusant les cadres juridiques nationaux par le biais de tables rondes réunissant les acteurs nationaux des secteurs public et privé; et
:: تعزيز وتعميم الأطر القانونية عن طريق عقد اجتماعات مائدة مستديرة يشارك فيها أصحاب المصلحة الوطنيون من القطاعين العام والخاص؛

L'agent des services généraux recruté sur le plan national organisera et supervisera l'entretien des transmetteurs.
الوطنيون من فئة الخدمات العامة صيانة المحولات والإشراف عليها.

Agents des services généraux Emplois de temporaireb
الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة