"الوظائف الثابتة ووظائف" - Traduction Arabe en Français

• postes permanents et postes proposés
• postes et emplois
• de postes permanents

postes permanents et postes proposés pour l'exercice biennal
الوظائف الثابتة ووظائف فترة السنتين

- postes permanents et postes proposés pour l'exercice biennal
- الوظائف الثابتة ووظائف فترة السنتين

Tableau des effectifs (postes permanents et postes proposés pour l'exercice biennal)
جدول ملاك الموظفين (الوظائف الثابتة ووظائف فترة السنتين)

Projet pilote visé par l'Assemblée générale dans sa résolution 63/287 : postes et emplois de temporaire au 1er juillet 2009
المشروع التجريبي المحدد في قرار الجمعية العامة 63/287: الوظائف الثابتة ووظائف المساعدة العامة المؤقتة في 1 تموز/يوليه 2009

postes et emplois de temporaire au 1er juillet 2012
الوظائف الثابتة ووظائف المساعدة العامة المؤقتة في 1 تموز/يوليه 2012

Élément également important, le Comité recommande que le BSCI fournisse, dans le cadre de la présentation du prochain budget, une analyse plus complète concernant le nombre de postes permanents et de postes financés au titre du personnel temporaire dont il aura besoin et qu'il utilisera au cours des prochaines années.
والمهم هو أن اللجنة توصي بأن يوفر مكتب خدمات الرقابة الداخلية في الميزانية المقبلة تحليلا أكثر اكتمالا لعدد الوظائف الثابتة ووظائف المساعدة المؤقتة العامة التي سيحتاجها وسيستخدمها في السنوات المقبلة.

postes permanents et postes proposés pour l'exercice biennal
- الوظائف الثابتة ووظائف فترة السنتين

Tableau des effectifs (postes permanents et postes proposés pour l'exercice biennal) Poste
جدول ملاك الموظفين (الوظائف الثابتة ووظائف فترة السنتين)

postes et emplois de temporaire prévus dans le projet de restructuration pour 2009 (A/63/767) (qui n'a pas été mis en œuvre)
الوظائف الثابتة ووظائف المساعدة المؤقتة العامة المشمولة باقتراح إعادة الهيكلة لعام 2009 (A/63/767) (لم تنفذ)

Réduction nette de 29 postes et emplois de temporairea
انخفاض صاف قدره 29 وظيفة من الوظائف الثابتة ووظائف المساعدة المؤقتة العامة(أ)

Il a été informé que les frais de location pour 1 310 fonctionnaires (postes et emplois de temporaire) et vacataires ont été estimés à 20 829 000 dollars pour l'exercice 2013/14, sur la base du coût standard de 15 900 dollars par membre du personnel.
وأبلِغت اللجنة أن تكاليف الاستئجار المتعلقة بـ 310 1 موظفين (الوظائف الثابتة ووظائف المساعدة المؤقتة العامة في المقر) ومتعاقدين أدرجت في الميزانية بمعدل 900 15 دولار لكل موظف، وهو ما يمثل مبلغ كليا قدره 000 829 20 دولار للفترة 2013-2014.

37A.5 La diminution s'explique principalement par le pourcentage de postes permanents ou temporaires vacants effectivement constaté ou prévu au cours de l'exercice biennal.
٣٧ ألف - ٥ يعزى النقصان تحت بند الوظائف أساسا إلى معدل الشواغر الحالي والمرتقب في الوظائف الثابتة ووظائف اﻹحلال أثناء فترة السنتين.