"الوعائي" - Traduction Arabe en Français

• vasculaire
• cardiovasculaires
• angio
• vasculaires

"Xylème" est un tissu complexe dans le système vasculaire des plantes.
- أكسيلم, نسيج معقّد في النظام الوعائي لنباتات أعلى.

Il construit des barrages dans le système vasculaire.
هو يبني الصمامات أو أو السدود في النظام الوعائي.

L'activité vasculaire est tout à fait anormale.
نحن عندنا نوع من الحدث الوعائي المتطرّف هنا.

ii) Adaptation et réadaptation cardiovasculaires dans des conditions d'effort complexes simulées;
`2` تكيف الجهاز القلبي الوعائي واعادة تكيفه في ظروف الاجهاد وعند محاكاتها؛

Martha Elkin, 75 ans, atteinte coronaire pluritronculaire confirmée par angio.
" عاماً 75 عمرها ", إلكين مارثا المتعددة التاجيّة الأوعية مرض الوعائي بالتصوير التشخيص تأكيد تم

Les contractions vasculaires pourrait expliquer les faux-départs.
الإنكماش الوعائي سيوضّح الإحتمالات الخاطئة

Trauma et distension vasculaire.
هو يحصل على الصدمة والإنتفاخ الوعائي المتطرّفة.

- J'ai dit "vasculaire", pas vascularite !
الوعائي ليس فقط التهاب الأوعية شيء ما يقطع التروية الدموية عن الطحال والكبد

Sa démence vasculaire va mieux certains jours, mais...
صاحب الخرف الوعائي هو أفضل في بعض الأيام، ولكن...

Non, ça affecterait la distribution vasculaire.
لا سيسبب هذا بحبس الممد الوعائي

Étiologie neurologique, ou insuffisance vasculaire ?
المقدره العصبيه مقابل القصور الوعائي

Je suppose qu'ils cherchaient une pulsation vasculaire.
أظنّهم يتحرّون النبض الوعائي المحيطي

Maladies du système vasculaire
أمراض الجهاز الوعائي

On a diagnostiqué à Victoria une démence vasculaire.
الوعائي بالخرف " فيكتوريا " تشخيص تم

Le système vasculaire de votre fille est engorgé par le sang.
جهاز ابنتك الوعائي ملئ بالدم

Le taux de mortalité des femmes dû aux causes de décès suivantes était plus élevé que celui des hommes: maladies cérébrovasculaires (accident vasculaire cérébral) et grippe et pneumonie.
وكان معدل وفيات الإناث أعلى من معدل وفيات الذكور فيما يتعلق بالمرض القلبي الوعائي (السكتة) والإنفلونزا والالتهاب الرئوي باعتبارها أسباب الوفاة.

On a observé qu'un accroissement de la mortalité imputable à des effets cardiovasculaires peut découler d'augmentations même faibles à une exposition au méthylmercure.
وتفيد التقارير بأن ازدياد الوفيات نتيجة للتأثيرات على الجهاز القلبي الوعائي قد يرجع إلى مجرد زيادات صغيرة في التعرض لميثيل الزئبق.

Mortalité due aux maladies cardiovasculaires (codes I00 - I99 de la CIM-10), taux standardisé sur l'âge (européen) pour 100 000 habitants:
الوفيات بسب مرض القلب والمرض القلبي الوعائي (التصنيف الدولي العاشر للأمراض، الرموز I00-I99)، المعدل الأوروبي للوفيات حسب متوسط الأعمار لكل 000 100 شخص:

En 1991, les principales causes de décès et d'années perdues par suite d'invalidité étaient en premier lieu les maladies cardiovasculaires (50 %), telles que l'hypertension artérielle et les maladies coronaires ischémiques.
وفي عام 1991، كانت من بين المراكز الأولى للأسباب الرئيسية للوفاة وفقدان سنوات من العمل بسبب العجز، أمراض النظام القلبي الوعائي (50 في المائة)، مثل ضغط الدم العالي وأمراض الشرايين التاجية.

C'est visible avec une angio.
يمكننا أن نكشفها فقط بالتصوير الوعائي

angio négative : aucune fuite.
التصوير الوعائي نظيف لا نزوف، ولا آفات

Les rattachements vasculaires étaient impeccables.
re tt chments الوعائي كَانتْ لاعيب فيه.