"الوفود مدعوة" - Traduction Arabe en Français

• délégations sont invitées
• délégations intéressées sont
• délégations sont priées

Toutes les délégations sont invitées à participer à cet événement.
وجميع الوفود مدعوة الى المشاركة في هذا الحدث.

Les délégations sont invitées à exprimer leurs points de vue et à participer aux efforts présentés ci-dessus en vue de la bonne exécution de l'accord d'Abuja.
الوفود مدعوة لﻹعراب عن آرائها واﻹسهام في الجهود المشار إليها أعلاه من أجل تنفيذ اتفاق أبوجا بنجاح. ــ ــ ــ ــ ــ

Les délégations sont invitées, selon que de besoin, à faire distribuer les versions complètes de leurs déclarations.
وإذا اقتضى الأمر، فإن الوفود مدعوة إلى توزيع نسخ مكتوبة أطول من بياناتها.

Les membres des délégations intéressées sont invités.
وجميع الوفود مدعوة للحضور.

En outre, les délégations sont priées de soumettre au Président du Comité ou à son Secrétaire (bureau S-3420B; télécopie : (212) 963-6430) toute documentation ou déclarations écrites pertinentes avant la séance.
كما أن الوفود مدعوة إلى تقديم أية وثائق أو بيانات خطية لها صلة بالموضوع إلى رئيس اللجنة أو أمينها (الغرفة S-3420B ، رقم الفاكس (212) 963-6430) قبل انعقاد الجلسة.

Toutes les délégations sont invitées.
وجميع الوفود مدعوة للحضور.

Toutes les délégations intéressées sont invitées.
وجميع الوفود مدعوة للحضور.

En outre, les délégations sont priées de soumettre au Président du Comité ou à son Secrétaire (bureau S-3420B; télécopie : (212) 963-6430) toute documentation ou déclarations écrites pertinentes avant la séance.
كما أن الوفود مدعوة إلى تقديم أية وثائق أو بيانات خطية لها صلة بالموضوع إلى رئيس اللجنة أو أمينها (الغرفة S-3420B، رقم الفاكس (212) 963-6430) قبل انعقاد الجلسة.