"الوفيات النفاسية لكل" - Traduction Arabe en Français

• décès maternels pour
• mortalité maternelle pour

:: Le nombre de décès maternels pour 100 000 naissances vivantes;
:: عدد الوفيات النفاسية لكل 000 100 من المواليد الأحياء؛

Nombre de décès maternels pour 100 000 naissances vivantes
معدل الوفيات النفاسية لكل 000 100 مولود حي

Figure 9. Répartition des décès maternels pour 100 000 parturientes par région sanitaire en 2005
الشكل 9: توزيع الوفيات النفاسية لكل 000 100 حامل قبيل الولادة حسب المنطقة الصحية في عام 2005

Taux de mortalité maternelle pour 1 000 naissances vivantes
معدل الوفيات النفاسية لكل 000 1 مولود حي

Taux de mortalité maternelle (pour 100 000 naissances vivantes)
معدل الوفيات النفاسية لكل 000 100 مولود حي

a Nombre de décès maternels pour 1 000 naissances vivantes.
(أ) الوفيات النفاسية لكل 000 100 مولود حيّ.

120. Ainsi qu'il a été indiqué précédemment, le taux de mortalité maternelle (nombre de décès maternels pour 100 000 naissances vivantes au cours d'une année) a marqué un net déclin.
الأمومة السالمة 120 - كما تمّ تبيانه سابقا، فإن عدد الوفيات النفاسية لكل 000 100 مولود حي في نفس السنة قلّ إلى حد كبير.

Indicateur 5.1 : nombre de décès maternels pour 100 000 naissances vivantes
المؤشر 5-1: الوفيات النفاسية لكل 100000 ولادة

a Nombre de décès maternels pour 100 000 naissances vivantes.
(أ) الوفيات النفاسية لكل 000 100 مولود حي.

5.1 Taux de mortalité maternelle (nombre estimé de décès maternels pour 100 000 naissances vivantes)c
5-1 معدل الوفيات النفاسية (عدد الوفيات النفاسية لكل عدد يقارب 000 100 مولود حي)(ج)

a Nombre de décès maternels pour 100 000 naissances vivantes.
(أ) الوفيات النفاسية لكل 000 100 من المواليد الأحياء.

Dans les pays développés, on compte 9 décès maternels pour 100 000 naissances vivantes contre 450 décès maternels dans les pays en développement, dont 14 affichent des taux de mortalité maternelle d'au moins 1 000 pour 100 000 naissances vivantes.
وفي المناطق المتقدمة النمو يقع تسع من الوفيات النفاسية لكل 000 100 ولادة حية بالمقارنة بـ 450 من الوفيات النفاسية في المناطق النامية، وهناك 14 بلدا لا يقل معدل الوفيات النفاسية فيها عن 000 1 لكل 000 100 ولادة حية.

a Nombre de décès maternels pour 100 000 naissances vivantes.
(أ) الوفيات النفاسية لكل 000 100 طفل وُلد حياً.

a Nombre de décès maternels pour 100 000 naissances vivantes.
(أ) عدد الوفيات النفاسية لكل 000 100 مولود حي.

16. Taux de mortalité maternelle (pour 100 000 naissances vivantes)
الغاية السادسة معدل الوفيات النفاسية لكل 000 100 نسمة

Taux de mortalité maternelle pour 100 000 naissances vivantes
معدل الوفيات النفاسية لكل 000 100 من المواليد الأحياء

mortalité maternelle pour 100,000 naissances vivantes
معدل الوفيات النفاسية لكل مائة ألف ولادة حية

Taux de mortalité maternelle pour 100 000 naissances vivantes
معدل الوفيات النفاسية لكل 000 100 مولود حي

Taux de mortalité maternelle pour 100 000 naissances vivantes
نسبة الوفيات النفاسية لكل 000 100 مولود حي