"الوقائي وتكثيف" - Traduction Arabe en Français

• préventive et intensification
• préventive et l'intensification
• préventive et de l'intensification

" Action préventive et intensification de la lutte contre le
" العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان

Action préventive et intensification de la lutte contre le
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان

Action préventive et intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في افريقيا

b) Application de la résolution sur l'action préventive et l'intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique
عـــن تنفيـــذ القــرار الخاص بالعمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولاسيما في افريقيا

1. Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur l’action préventive et l’intensification de la lutte contre le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra;
" ١ - يرحﱢب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا؛

Rappelant la résolution 1994/34 du Conseil économique et social, en date du 29 juillet 1994, concernant notamment l'action préventive et l'intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique,
" وإذ تشير الى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٣٤ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، بما في ذلك العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولاسيما في افريقيا،

Rapport du Secrétaire général sur la coordination des activités du système des Nations Unies dans les domaines de l'action préventive et de l'intensification de la lutte contre le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra
تقرير اﻷمين العام عن تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في ميادين العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض الاسهال، ولا سيما الكوليرا

QUESTIONS DE COORDINATION Action préventive et intensification de la lutte contre
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال،

Action préventive et intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما في أفريقيا

Action préventive et intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما في أفريقيا

Action préventive et intensification de la lutte contre la paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا

Action préventive et intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما في افريقيا

Projet de résolution sur l'action préventive et l'intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique (A/C.2/49/L.26)
مشــروع قـــرار عــن العمــل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما في افريقيا )A/C.2/49/L.26(

Projet de résolution concernant l'action préventive et l'intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique (A/C.2/49/L.26/Rev.1)
مشروع قرار بشأن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما في افريقيا (A/C.2/49/L.26/Rev.1)

1. Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur l’action préventive et l’intensification de la lutte contre le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra E/1998/20.
١ - يرحﱢب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا)١٤١(؛

c) Rapport du Secrétaire général sur l’action préventive et l’intensification de la lutte contre le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra (E/1998/20);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا (E/1998/20)؛

Projet de résolution sur l'action préventive et l'intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique (A/C.2/50/L.10)
مشروع قرار بشأن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في افريقيا )A/C.2/50/L.10(

65. Deux thèmes principaux ont été examinés lors du débat consacré aux questions de coordination : la coordination de l'aide humanitaire, les secours d'urgence et le processus de relèvement et de développement, et la coordination des activités du système des Nations Unies dans les domaines de l'action préventive et de l'intensification de la lutte contre le paludisme, les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra.
٥٦ - وأردف قائلا إن الجزء المتعلق بالتنسيق سينظر في بندين رئيسيين هما: تنسيق المساعدة اﻹنسانية واﻹغاثة في الحالات الطارئة واستمراره أثناء عملية الانعاش والتنمية وتنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجال العمل الوقائي وتكثيف مكافحة حمى المستنقعات وأمراض الاسهال، ولا سيما الكوليرا.

b) Coordination des activités du système des Nations Unies dans les domaines de l'action préventive et de l'intensification de la lutte contre le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra.
)ب( تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في ميادين العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا.

b) Coordination des activités du système des Nations Unies dans les domaines de l'action préventive et de l'intensification de la lutte contre le paludisme et les maladies diarrhéiques, en particulier le choléra
)ب( تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في ميادين العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض الاسهال، ولا سيما الكوليرا.