"الوكالات المتخصصة أو المنظمات" - Traduction Arabe en Français

• institutions spécialisées ou organisations
• les institutions spécialisées et organisations
• institutions spécialisées et les organisations

3. Les institutions spécialisées ou organisations assimilées ci-après étaient représentées à la réunion:
3- وكانت الوكالات المتخصصة أو المنظمات التالية ذات الصلة مُمثلة في الاجتماع:

5. Les institutions spécialisées ou organisations apparentées ci-après étaient également représentées à la réunion:
5- وكانت ممثلةً في الدورة الوكالات المتخصصة أو المنظمات ذات الصلة التالية أسماؤها:

5. Les institutions spécialisées ou organisations apparentées ci-après étaient également représentées à la Réunion:
5- وكات الوكالات المتخصصة أو المنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة:

5. les institutions spécialisées et organisations apparentées ciaprès ont participé à la réunion: Banque mondiale
5- وحضرت الاجتماع الوكالات المتخصصة أو المنظمات التالية المتصلة بها:

5. les institutions spécialisées et organisations apparentées ciaprès ont participé à la réunion:
5- وحضرت الدورة الوكالات المتخصصة أو المنظمات التالية المتصلة بها:

4. Les institutions spécialisées et les organisations apparentées ciaprès ont participé à la session:
4- وحضرت الدورة الوكالات المتخصصة أو المنظمات ذات الصلة التالية:

5. Les institutions spécialisées ou organisations apparentées ciaprès étaient représentées à la réunion:
5- وكانت الوكالات المتخصصة أو المنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة:

6. Les institutions spécialisées ou organisations apparentées ciaprès étaient représentées à la réunion:
6- وكانت الوكالات المتخصصة أو المنظمات ذات الصلة الممثلة في الدورة هي:

Les institutions spécialisées ou organisations apparentées ci après étaient représentées à la réunion :
6 - وكانت الوكالات المتخصصة أو المنظمات ذات الصلة الممثلة في الدورة هي:

Les institutions spécialisées ou organisations apparentées ci après étaient représentées à la réunion :
5 - وكانت الوكالات المتخصصة أو المنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة:

5. Les institutions spécialisées ou organisations apparentées ci-après étaient représentées à la session:
5- وكانت الوكالات المتخصصة أو المنظمات التالية ذات الصلة مُمثلة في الاجتماع:

49. Devant le succès de ces programmes de formation, je suis convaincu qu'un service de formation mondial fondé sur les techniques satellitaires, que l'on pourrait envisager de créer sous l'égide de l'une des institutions spécialisées ou organisations spatiales internationales, appuierait utilement le développement national.
٤٩ - وقد أدى نجاح تلك البرامج التعليمية الى اقتناعي بأن انشاء دائرة عالمية للتعليم عن طريق السواتل، ربما تحت رعاية احدى الوكالات المتخصصة أو المنظمات الدولية المعنية بالفضاء، من شأنه أن يوفر دعما قيﱢما للتنمية الوطنية.

c) Le bureau pourrait, à la demande du système des Nations Unies ou de l'une de ses entités, institutions spécialisées ou organisations affiliées, fournir des conseils sur l'exécution des engagements pris au niveau intergouvernemental de promouvoir les droits des générations futures et de répondre à leurs besoins;
(ج) وبوسع المكتب أن يقوم، بناء على طلب الأمم المتحدة أو أي من الكيانات أو الوكالات المتخصصة أو المنظمات التابعة لها، بإسداء المشورة بشأن تنفيذ الالتزامات الحكومية الدولية القائمة من أجل تعزيز الحقوق وتلبية احتياجات الأجيال المقبلة؛

5. les institutions spécialisées et organisations apparentées ciaprès ont participé à la session:
5- وحضرت الدورة الوكالات المتخصصة أو المنظمات ذات الصلة التالية:

4. les institutions spécialisées et organisations apparentées ci-après étaient représentées à la session:
4- وحضرت الدورة الوكالات المتخصصة أو المنظمات ذات الصلة التالية:

3. les institutions spécialisées et organisations apparentées ci-après étaient représentées à la session:
3- وكانت الوكالات المتخصصة أو المنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة:

5. Les institutions spécialisées et les organisations apparentées ciaprès ont participé à la session: Banque mondiale
5- وحضرت الدورة الوكالات المتخصصة أو المنظمات ذات الصلة التالية:

4. Les institutions spécialisées et les organisations apparentées ciaprès étaient représentées à la session:
4- وكانت الوكالات المتخصصة أو المنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة: