"الويس" - Traduction Arabe en Français

• Éloïse
• Aloys
• Eloïse

Ici Éloïse, laissez un message et je vous rappellerai.
تتصل بهاتف (الويس)، اترك رسالة وسأتصل عليك لاحقا.

Sois indulgente, Yazz, rien n'est de la faute d'Éloïse.
اهدأي (ياس)، هذه ليست غلطة (الويس).

Éloïse. Ma meilleure amie.
( الويس) ، صديقتي المقربة.

La Chambre d'appel a conclu qu'Aloys Ntabakuze n'avait pas qualité pour demander le réexamen d'une décision rendue dans une autre affaire.
وارتأت دائرة الاستئناف أن الويس نتاباكوزي ليست له صفة تخوله التماس إعادة النظر في قرار صادر في قضية أخرى.

M. Aloys Byugura
السيد الويس بيوغورا

Éloïse nous apportait toujours des ennuis.
( الويس) كانت تجلب المتاعب.

Éloïse Wye est dans la salle des interrogatoires.
( الويس ) في غرفة الاستجواب.

L'histoire d'Ivy concorde avec celle d'Éloïse.
قصة (ايفي) تطابق قصة (الويس).

- Il a grave merdé, Éloïse.
- لقد اخطأ بحقها (الويس).

Éloïse.
( الويس ).

C'est Éloïse.
انها (الويس).

Le Procureur c. Aloys Simba
المدعي العام ضد الويس سيمبا

Aloys Simba c. Le Procureur
الويس سيمبا ضد المدعي العام

Le 18 septembre 2006, la Chambre d'appel a accueilli en partie l'appel formé par Aloys Ntabakuze contre une décision d'une Chambre de première instance relative à sa demande d'exclusion de certains éléments de preuve sortant du cadre de l'acte d'accusation.
52 - في 18 أيلول/سبتمبر 2006، قبلت دائرة الاستئناف جزئيا استئناف الويس نتاباكوزي لقرار إحدى الدوائر الابتدائية بشأن طلبه استبعاد أدلة معينة باعتبارها خارجة عن نطاق الاتهام.

Le Procureur c. Aloys Simba. Le 4 juin 2004, une formation de trois juges a rejeté en partie l'appel contre la décision de la Chambre de première instance intitulée Décision relative à l'exception préjudicielle de la Défense pour vices de forme de l'acte d'accusation.
46 - المدعي العام ضد الويس سمبا: في 4 حزيران/يونيه 2004 قررت هيئة من ثلاثة قضاة أن ترفض جزئيا الاستئناف المقدم ضد قرار دائرة الاستئناف بشأن طلب الدفاع التمهيدي المتعلق بعيوب شابت صيغة لائحة الاتهام.

Théoneste Bagosora, Gratien Kabiligi,Aloys Ntabakuze, Anatole Nsengiyumva, Decision on Aloys Ntabakuze's Interlocutory Appeal on Questions of Law Raised by the 29 June 2006 Trial Chamber I Decision on Motion for Exclusion of Evidence, 18 septembre 2006
المدعي العام ضد ثيونيستي باغوسورا وغراتين كابيليغي والويس نتاباكوزي واناتولي نسنغيومفا، قرار بشأن الطعن التمهيدي من الويس نتاباكوزي بشأن المسائل القانونية التي أثارها قرار الدائرة الابتدائية الأولى بشأن الدفع باستبعاد أدلة 18 أيلول/سبتمبر 2006

Le 4 octobre 2006, la Chambre d'appel a rejeté la demande d'Aloys Ntabakuze en réexamen de la décision faisant suite à l'appel interlocutoire interjeté par le Procureur de la décision relative au constat judiciaire, rendue en l'affaire Karemera et consorts.
54 - في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2006، رفضت دائرة الاستئناف طلب الويس نتاباكوزي إعادة النظر في " قرارها بشأن الاستئناف التمهيدي المرفوع من المدعي العام بشأن القرار المتعلق بالإقرار القضائي " الصادر في قضية كاريميرا وآخرين.

Un truc va jaillir d'Eloïse Midgen, mais pas un cygne.
هناك شيء يريد أن يندفع ويخرج من(الويس مايدجن) ولكني لا أعتقد أنها بجعة