"الى أى مكان" - Traduction Arabe en Français

• nulle part
• où

Personne ne va nulle part jusqu'à ce que nous obtenions des réponses.
لن يذهب أى أحد الى أى مكان حتى أحصل على اجابات

Oh, je ne vais nulle part. Oh si. Mais ne t'inquiète pas.
أنا لست ذاهبه الى أى مكان أنت من سيفعل ولكن لا تقلق

Tu ne vas nulle part.
من يحتاجها بأى حال ؟ لن تذهبي الى أى مكان

Tu ne va nulle part, donc ne t'inquiète pas pour ça.
. انت لن تذهب الى أى مكان , لا تقلق من ذلك

C'est la seule chose qui compte, Tristan. Partons. J'irais n'importe où.
هذا هو الشىء الوحيد المهم ,ياتريستان إرحل معى , سأذهب الى أى مكان

Avec la loi anti-terroriste de 2001, vous n'irez nulle part.
لانه طبقا للقانون الوطنى لسنة 2001, لن تذهب الى أى مكان.

Quoi qu'il en soit, il n'emmène personne nulle part aujourd'hui.
أياً ما يكون , اليوم هو لن يأخذ أى أحد الى أى مكان

Je ne vais nulle part. Je peux tout t'apprendre.
لن أذهب الى أى مكان سوفأعلمكعن كل هذهالأمور.

Elle est pas sortie, elle n'est allée nulle part, donc je suis parti.
انها لم تذهب الى أى مكان انها لم تذهب الى أى مكان ، لذا غادرت

Ne va nulle part. A quoi tu penses ?
لا تذهب الى أى مكان. ما الذى تفكر فيه؟

Je n'irai nulle part avec vous.
لن أذهب معك ، لن أذهب معك الى أى مكان.

– Moi je vais nulle part ! – Ils vont l'exécuter !
– انا لن أذهب الى أى مكان – سينقذونها

Je ne vais nulle part avec toi.
لن أذهب الى أى مكان معك.

- Elle n'irait nulle part sans...
- هى لن تذهب الى أى مكان بدون ..

On n'ira nulle part.
أنا لا أحد سيذهب الى أى مكان

Je ne vais nulle part.
أنا لن أذهب الى أى مكان

- Kaput. Vous n'irez nulle part.
أنت لن تذهب الى أى مكان

Cet argent n'ira nulle part.
لن يذهب المال الى أى مكان

Nous n'irons nulle part.
أننا لن نذهب الى أى مكان.

Je ne vais nulle part.
أنا لست ذاهب الى أى مكان

Libre d'aller où vous voudrez dans le périmètre de la zone de transit.
حرّ لتذهب الى أى مكان تحب فى غرفة جلوس العبور الدولية