"الى البنك" - Traduction Arabe en Français

• à la banque

Apporte ça à la banque et prends un chèque de banque du montant que tu lui dois, plus les intérêts, en dédommagement.
خذي هذا الى البنك واحصلي على شيك صراف لأي مبلغ، أنت مدينة له بالإضافة إلى الفائدة لقاء أتعابه

Je dois aller déposer de l'argent à la banque, et ensuite je me rends à l'aéroport.
علي ان اذهب الى البنك وايداع بعض الاموال وبعد ذلك ساغادر الى المطار

En attendant, le FMI continue d'apporter une importante assistance technique à la banque nationale de l'Angola et au Ministère des finances.
وإلى أن يتم ذلك، فإن صندوق النقد الدولي يواصل تقديم مساعدة تقنية كبيرة الى البنك الوطني ﻷنغولا ووزارة المالية.

Vous feriez mieux d'aller à la banque et de prendre quelques billets.
من ألافضل ان تذهبن الى البنك وتأخذن بعض المال

Il a pris la clé de ton coffre, et ton permis de conduire et il est parti voler ton argent à la banque.
لقد أخذ مفتاح صندوق الايداع، ورخصة قيادتك. , وهو الان في طريقه الى البنك لسرقة مال اليانصيب

Je suis allé à la banque où elle a retiré l'argent. Ils ont dit qu'elle avait encaissé les 3 500 $ en personne. Ça m'inquiète.
لقد ذهبت الى البنك وقالوا انها اخذت 3500 دولار بنفسها

Va à la banque. Retire tout ce que t'as.
اذهب الى البنك يافتى خذ كل شىء تستطيع ان تاخذه

Tu donnes ce papier à la banque, et la banque paie.
فقط اعطي هذه الورقة الى البنك والبنك سيدفع

Charley, pouvez vous aller vérifier à la banque pour moi ?
لقد كان سـؤال له معنى جيبز : هل يمكنك الذهاب الى البنك مرة أخرى

Ce matin, je suis allée à la banque pour essayer d'avoir un prêt.
هذا الصباح ذهبت الى البنك للحصول على قرض ولماذا ؟

Vous pouvez passer à la banque cette semaine pour signer les papiers.
في الواقع ، يمكنكم القدوم الى البنك هذا الأسبوع توقيع الأوراق.

J'ai même porté une cagoule pendant un moment, mais c'était devenu impossible d'aller à la banque.
وايضا اضع الاقنعة .. لكن جعله من المستحيل الذهاب الى البنك

Je voulais vous dire qu'Adam et moi allons à la banque demain pour parler d'un prêt.
اردت ان اخبركم ان ادم و انا سنذهب الى البنك غداً لكى نتحدث عن اخذ قرض

Je pensais qu'il irait à la banque et au magasin.
اعتقد بأنه ذاهب الى البنك ومن ثم الى المخزن

Tu ne peux pas déposer de l'argent volé à la banque n'est-ce pas ?
لايمكنك ايداع اموال مسروقة الى البنك

Sinon, pourquoi aller à la banque?
لأي غرض آخر قد تذهب الى البنك ؟

Alors j'ai juste à apporter ce chèque à la banque ?
حتى يمكنني ان اذهب بهذا الى البنك

Regard le comptoir pour moi pendant que je vais à la banque.
راقب المكان حتى أذهب الى البنك

La banque est par là. On ne va pas à la banque.
البنك هناك - نحن لسنا ذاهبين الى البنك -

Donc vous devez aller à la banque
حسننا.. يجب عليكِ ان تذهبي الى البنك