"الى الداخل" - Traduction Arabe en Français

• à l'intérieur
• rentre
• entrer
• Entre
• rentrer

Alors reviens à l'intérieur. Tu veux aller dans les Hamptons le weekend prochain ?
بعدها نعود الى الداخل هل تريد الذهاب الى الهامبتونز الاسبوع المقبل؟

Entre à l'intérieur, je n'ai pas le temps de parler mais j'ai réellement besoin d'aide.
او لا اعلم تعال الى الداخل كي استطيع انا لا املك الوقت الكافي لاتحدث عن ذلك

Retournez à l'intérieur et ramenez de l'eau, et une couverture.
حسناً سأخبرك مايحدث ارجع الى الداخل واحضر بعض الماء و غطاء

En fait, je pense que c'est mieux si moi je rentre, car je suis l'hôte, et que je t'apporte à manger, car tu es l'invitée.
لا،فىالحقيقة،أعتقدأنهناأفضل، إذن , إذا ذهبت أنا الى الداخل ، لأن أنا المضيف و أجلب الغذاء إليكى ، لأنكى الضيف

Gideon tu ne veux pas entrer ?
انتظر يا جيديون الا تريد الدخول الى الداخل

Invite la dame à rentrer. Ne fais pas que la fixer.
قم بدعوة السيدة الى الداخل بدلا من البحلقة اليها.

Si je vais un peu à l'intérieur, au frais...
اذا ذهبت الى الداخل والذي هو ابرد من هنا،

Désolé, ma voiture est tombée en panne il y a quelques kilomètres. Je tourne en rond. Pourquoi ne monteriez-vous pas à l'intérieur ?
انا أسف,لقد تعطلت سيارتي في الخلف من على بعد عدة اميال هلم الى الداخل ؟

Oui, tu es sorti, tu as cherché, tu es revenu à l'intérieur, tu as soulevé le faux-plafond et tu as grimpé au plafond.
نعم , ذهبت للخارج , تفقدت وعدت الى الداخل وقمت بفتح بلاط السقف وصعدت الى السقف

Maintenant, je vais retourner à l'intérieur et finir de faire à dîner pour la famille.
الآن, سأذهب الى الداخل و أتمّ إعداد الطّعام للعائلة.

Je ferai tout ce que vous voudrez. Ramenez mon bébé à l'intérieur. Allons tous à l'intérieur!
خذ طفلي الى الداخل دعنا ندخل جميعاً، أرجوك

Bly, à l'intérieur, lui colle à la roue.
بلاي يهدئ الى الداخل يحاول ان يجد مكاناً بجانبه

Pourquoi pensez-vous roulez pas moi à l'intérieur? Nous aurons l'infirmière de prendre le cathéter hors de moi.
لما لا تصحبي الى الداخل لكي تزيل الممرضة انبوب القسطرة عني

Viens, allons à l'intérieur et séchons-nous ok?
هيا, لنذهب الى الداخل ونتنشف من الماء, حسناً؟

Revenez à l'intérieur ! Allez, laisse les sortir d'ici. Laisse les partir.
الى الداخل هيا , دعونا نخرج من هنا دعوهم يذهبوا

Si vous attrapez un ballon, l'un d'eux sort et l'un de vous rentre.
ليذهب بعضكم الى الداخل والآخرين ليذهبوا الى الخارج

Il rentre sans bruit, 2 heures après le couvre-feu.
يحاول ان يتسلل الى الداخل بعد ساعتين من حظر التجول

Ne me vois pas. rentre chez toi.
لاتلاحضني فقط عد الى الداخل عد الى الداخل

- Holà! Le gargantua. - Fais-le entrer.
تمهل, قارقانتو, هيا احمله الى الداخل, بسرعه

mais au moment où nous sommes arrivés et il m'a dit d'entrer, l'anticipation me donnait pratiquement des vertiges.
قال لي ان اذهب الى الداخل لقد كنت اشعر بالدوار مع القليل من الترقب.